| You old niggas should pay homage
| Ustedes, viejos negros, deberían rendir homenaje
|
| I put on and I stay honest
| Me pongo y me mantengo honesto
|
| And I do this shit with great honor
| Y hago esta mierda con gran honor
|
| Honestly I thought the people just should wait on it
| Honestamente, pensé que la gente debería esperar.
|
| But Here it goes now so tell me what’s your take on it
| Pero aquí va ahora, así que dime cuál es tu opinión al respecto.
|
| I’ve been thinking bout a lot of ways to make money
| He estado pensando en muchas formas de ganar dinero
|
| I’m 17, It’s why I’m trynna be great, homey
| Tengo 17 años, es por eso que estoy tratando de ser genial, hogareño
|
| You heard my old shit, Man that was '06
| Escuchaste mi vieja mierda, hombre, eso fue en el 2006
|
| My Track record stretched out like aerobics
| Mi historial se extendió como aeróbicos
|
| I do it big like one man with four chicks
| Lo hago a lo grande como un hombre con cuatro pollitos
|
| At the same time, Still on the same grind
| Al mismo tiempo, Todavía en la misma rutina
|
| Make my mama proud, hope it all remains fine
| Haz que mi mamá se sienta orgullosa, espero que todo siga bien
|
| It’s Young Veggies, (I) know you heard it through the grapevine
| Es Young Veggies, (yo) sé que lo escuchaste a través de la vid
|
| Kid rappin bout his girl, hope she stay down
| Kid rapeando sobre su chica, espero que se quede abajo
|
| I do my thing man this life is like a playground
| Hago lo mío, hombre, esta vida es como un patio de recreo
|
| On the swing and I hop off on the way down
| En el columpio y me bajo en el camino hacia abajo
|
| I dare a hater nigga have somethin to say now
| Me atrevo a que un negro que odia tenga algo que decir ahora
|
| Trynna shine, get on my grind for the first down
| Trynna brilla, ponte en mi rutina para el primer intento
|
| And If I get tackled I hope I don’t get hurt now
| Y si me abordan, espero no lastimarme ahora
|
| Started rappin, A lotta ho’s trynna flirt now
| Comenzó a rapear, A lotta ho está tratando de coquetear ahora
|
| But she ain’t good for nothin but pullin her skirt down
| Pero ella no es buena para nada más que bajarse la falda
|
| I gave her ass a job, I call these girls work now
| Le di trabajo a su culo, ahora llamo trabajo a estas chicas
|
| My brother’s in college, I hope it all work out
| Mi hermano está en la universidad, espero que todo salga bien
|
| But I’m a star it’s to late to try to work now
| Pero soy una estrella, es demasiado tarde para intentar trabajar ahora
|
| I got a voice, might as well take em to church now
| Tengo una voz, también podría llevarlos a la iglesia ahora
|
| In this world, It’s all about what you’re worth, now
| En este mundo, todo se trata de lo que vales, ahora
|
| So I rock my aviator clothes, that’s some shit you’ll never know
| Así que uso mi ropa de aviador, esa es una mierda que nunca sabrás
|
| Cause it’s high up in the sky, That’s the place you’ll never go
| Porque está en lo alto del cielo, ese es el lugar al que nunca irás
|
| I used to sit up in my room, now I can go and rock a show
| Solía sentarme en mi habitación, ahora puedo ir y rockear un espectáculo
|
| We ain’t got nothin to prove, but everything to lose
| No tenemos nada que probar, pero todo que perder
|
| Cause Niggas walk around the hood, like Ebenezer Scrooge
| Porque los negros caminan por el barrio, como Ebenezer Scrooge
|
| I always got my morals, but I’ll forever think I’m cool
| Siempre tuve mi moral, pero siempre pensaré que soy genial
|
| And niggas hatin on me now, cause they got nothing else to do
| Y los niggas me odian ahora, porque no tienen nada más que hacer
|
| I can see it in my mind, I’m trynna see if it is true
| Puedo verlo en mi mente, estoy tratando de ver si es verdad
|
| And I swear if it is, Then Mama you have been proved
| Y te juro que si lo es, entonces mamá te han probado
|
| That I did it all for you, because you always held me down
| Que todo lo hice por ti, porque siempre me sujetaste
|
| If you ain’t feelin how I talk it, then respect how It sound
| Si no te sientes como lo hablo, entonces respeta cómo suena
|
| Visions of me and my niggas writin checks at a lounge
| Visiones de mí y mis niggas escribiendo cheques en un salón
|
| Every time the kid do it, know it’s bout to go down
| Cada vez que el niño lo hace, sabe que está a punto de caer
|
| I put it all in my music, what Can a nigga tell me now?
| Lo puse todo en mi música, ¿qué puede decirme un negro ahora?
|
| Just know I did it all for yall
| Solo sé que lo hice todo por todos ustedes
|
| Grinded summer to the fall
| Molido de verano a la caída
|
| I will answer with pride whenever I receive a call
| Responderé con orgullo cada vez que reciba una llamada
|
| But when I call yall and tell yall that it’s time to ball
| Pero cuando los llamo y les digo que es hora de jugar
|
| Want you to stop what you’re doing, head straight to the mall
| Quiere que deje de hacer lo que está haciendo, diríjase directamente al centro comercial
|
| Want you to shop till you chained up, can’t even walk
| Quiero que compres hasta que estés encadenado, ni siquiera puedas caminar
|
| We’re all slaves to this life but it’s all we were taught
| Todos somos esclavos de esta vida, pero es todo lo que nos enseñaron
|
| We’re all slaves to this life but it’s all we were taught
| Todos somos esclavos de esta vida, pero es todo lo que nos enseñaron
|
| Yeah, Yeah
| Sí, sí
|
| We’re all slaves to this life but it’s all we were taught, haha
| Todos somos esclavos de esta vida, pero es todo lo que nos enseñaron, jaja
|
| Yeah
| sí
|
| At the end of the day, no matter how you put it, life is but a dream
| Al final del día, no importa cómo lo digas, la vida no es más que un sueño.
|
| Dream as big as you can
| Sueña tan grande como puedas
|
| Sometimes you may lose focus on what’s important in the perfect world
| A veces puedes perder el enfoque en lo que es importante en el mundo perfecto
|
| But always know that there’s light at the end of the tunnel
| Pero siempre sepa que hay luz al final del túnel
|
| Never let them see you sweat Never let em tell you «You Can’t»
| Nunca dejes que te vean sudar Nunca dejes que te digan «No puedes»
|
| Never doubt, never lose a purpose, never lose a grind
| Nunca dudes, nunca pierdas un propósito, nunca pierdas la rutina
|
| Peace and much love to you | Paz y mucho amor para ti |