Traducción de la letra de la canción Cold Game - Casey Veggies

Cold Game (original)

I gotta scratchy ass voice
Nigga been goin crazy on these rehearsals and all that But oh well
A nigga about to go in
We got this shit sewed in
As long as I stay focused
We finna get more rich
If I want her she get flown in
Now she at the point of no end
Yea uh yea
I kept it real when I got my deal I got my dawg right
She wanna ball with some youngins countin money all night
I see the same hoes everytime I’m on the blog site
Swear this game cold, so cold that my heart got frostbite
Got like 20 broads at that hotel suite it’s on sight
She know them real niggas in the building boy you all hype
I can’t turn down for nothing I been living the fast life
It’s a shame how that new money make her act right
Uhh
Yea it took me some time to move on
You gon need like 2 phones
Type of grind that I’m on
Been way ahead of my time
Guess the timing was wrong
Or they gon realise I’m one of the greatest
Or wait till I’m gone
Yea I’m callin yo bluff
And she be actin naive but she know I’m whats up
Man I ain’t even gotta floss
Yea they know that I’m up
She acted like she was in love
But I know it was lust
You gon have to show me something
Show me that you real about it
She like I know you fucked up
But baby damn I’m still about it
I done lost my brothers
I can’t tell you how I feel about it
Too much fake shit
I just need something I can feel around me
I kept it real when I got my deal I got my dawg right
She wanna ball with some youngins countin money all night
I see the same hoes everytime I’m on the blog sight
Swear this game cold, so cold that my heart got frostbite
Got like 20 broads at that hotel suite it’s on site
She know them real niggas in the building boy you all hype
I can’t turn down for nothing I been living the fast life
It’s a shame how that new money make her act right
Spent a few on my clothes
Can’t do no hand cuffin I get too many of those
They wasn’t fucking with me till I threw it on the floor
Hear that money callin
Got a mili on the phone
What type of deal do you propose
I need a mili for the flow
Alotta haters say that I’m gone
But all they hoes know I’m a goat
They gon put me in the books for all the shit that I done wrote All the shit
that I done seen
The same shit that I done spoke
We gave the young niggas hope
They ain’t gotta tell me that I’m dope
I hear you talkin about it
What you gon do for that dough
I act a fool to get some more
I do it for all my fans
She know Imma shoot my shot
Just like I’m taliban
I ran that type of check up that you cannot understand
Aww man
I kept it real when I got my deal I got my dawg right
She wanna ball with some youngins countin money all night
I see the same hoes everytime I’m on the blog sight
Swear this game cold, so cold that my heart got frostbite
Got like 20 broads at that hotel suite it’s on site
She know them real niggas in the building boy you all hype
I can’t turn down for nothing I been living the fast life
It’s a shame how that new money make her act right
A nigga about to go in
We got this shit sewed in
As long as I stay focused
We finna get more rich
If I want her she get flown in Now she at the point of no end

(traducción)

Tengo una voz áspera
Nigga se ha vuelto loco con estos ensayos y todo eso, pero bueno
Un negro a punto de entrar
Tenemos esta mierda cosida
Mientras me mantenga enfocado
Finna nos hacemos más ricos
Si la quiero, ella vuela
Ahora ella en el punto sin fin
Sí, eh, sí
Lo mantuve real cuando obtuve mi trato. Lo hice bien.
Ella quiere bailar con algunos jóvenes contando dinero toda la noche
Veo las mismas azadas cada vez que estoy en el sitio del blog
Juro que este juego es frío, tan frío que mi corazón se congeló
Tengo como 20 chicas en esa suite de hotel que está a la vista
Ella conoce a los niggas reales en el chico del edificio que todos exageran
No puedo rechazar por nada He estado viviendo la vida rápida
Es una vergüenza cómo ese nuevo dinero la hace actuar bien
Uhh
Sí, me tomó algo de tiempo seguir adelante
Vas a necesitar como 2 teléfonos
Tipo de rutina en la que estoy
He estado muy por delante de mi tiempo
Supongo que el momento fue incorrecto
O se darán cuenta de que soy uno de los mejores
O esperar hasta que me haya ido
Sí, te estoy llamando farol
Y ella actúa como ingenua, pero sabe que estoy en lo que pasa
Hombre, ni siquiera tengo que usar hilo dental
Sí, saben que estoy despierto
Ella actuó como si estuviera enamorada
Pero sé que fue lujuria
Vas a tener que mostrarme algo
Muéstrame que eres real al respecto
A ella le gusta Sé que la jodiste
Pero bebé, maldita sea, todavía estoy al respecto
He perdido a mis hermanos
No puedo decirte cómo me siento al respecto.
Demasiada mierda falsa
Solo necesito algo que pueda sentir a mi alrededor
Lo mantuve real cuando obtuve mi trato. Lo hice bien.
Ella quiere bailar con algunos jóvenes contando dinero toda la noche
Veo las mismas azadas cada vez que estoy en el blog
Juro que este juego es frío, tan frío que mi corazón se congeló
Tengo como 20 chicas en esa suite de hotel que está en el sitio
Ella conoce a los niggas reales en el chico del edificio que todos exageran
No puedo rechazar por nada He estado viviendo la vida rápida
Es una vergüenza cómo ese nuevo dinero la hace actuar bien
Gasté un poco en mi ropa
No puedo hacer ningún esposado de mano. Tengo demasiados de esos.
No me estaban jodiendo hasta que lo tiré al suelo
Escucha ese dinero llamando
Tengo un mili en el teléfono
¿Qué tipo de trato propones?
Necesito un mili para el flujo
Muchos enemigos dicen que me he ido
Pero todos saben que soy una cabra
Me pondrán en los libros por toda la mierda que hice, escribí toda la mierda
que he visto
La misma mierda que hice habló
Le dimos esperanza a los jóvenes negros
No tienen que decirme que estoy drogado
te escucho hablar de eso
¿Qué vas a hacer por esa masa?
Actúo como un tonto para obtener un poco más
lo hago por todos mis fans
Ella sabe que voy a disparar mi tiro
Al igual que yo soy talibán
Hice ese tipo de verificación que no puedes entender
Aww hombre
Lo mantuve real cuando obtuve mi trato. Lo hice bien.
Ella quiere bailar con algunos jóvenes contando dinero toda la noche
Veo las mismas azadas cada vez que estoy en el blog
Juro que este juego es frío, tan frío que mi corazón se congeló
Tengo como 20 chicas en esa suite de hotel que está en el sitio
Ella conoce a los niggas reales en el chico del edificio que todos exageran
No puedo rechazar por nada He estado viviendo la vida rápida
Es una vergüenza cómo ese nuevo dinero la hace actuar bien
Un negro a punto de entrar
Tenemos esta mierda cosida
Mientras me mantenga enfocado
Finna nos hacemos más ricos
Si la quiero, ella vuela ahora ella en el punto sin fin