Traducción de la letra de la canción Purple Cows - Casey Veggies, Convinced, C-San

Purple Cows (original)

While Jay was rocking fellas
I was probably at a show rocking acapellas
Buzzing
And if you haters saw me, I can’t help ya
Veggies is the name, I’m taking over the game
I got my but I’m taking over her aim
Just saying I’m crazy, Jojo’s made me
Keep playing ball but my rhyme scheme shit
And these other rappers lazy
Yeah it’s Casey, I just spit I never aim
I’m too cool, ask you girl, I got forever game
You hating niggas forever lame, I never change
My mind think of something fresh, I’m in my zone
million dollar deals from my phones
These other dudes try but these other dudes clones
let you know the type of shit I’m on
Man I’m so far gone and we write these poems
Hopefully so you can recognize when we on
Profile plays make me feel like I’m known
Known, known, known
V2 for the young bucks, money come in big checks
Girls mention our name because they know we famous
Active, doing everything that you lacking
Numero uno, we times ten what you practice
King of the fashion, blasting
Hear me through soundwaves, West Coast madness
Holla at bitches man these niggas ain’t ready
Make it rain on your girl
But that’s when the checks come, on to the next one
It’s a how we killing these melodies
Slow up the flow for my niggas getting dough
See the Polo logos from head to toe
Yeah I’m stitched in the finest, bow to your
No skateboards but my niggas still grinding
Closing doors on these weak rap niggas
Young vet in the game, know the world gon' feel it
Man I’m so far gone and we write these poems
Hopefully so you can recognize when we on
And them profile plays make me feel like I’m known
Known, known, known
Whether iTunes or Amoeba I release tons ether
Delivering to any size speakers
Whether woofers of tweeters, I make a buck
Cargos and wifebeaters, so what if I got a gut
Give a microphone
Make way for my vocab, I be spilling out my notepad
See I got the flow back, creates moments like Kodak
So sad to see these rappers going broke back
Faggot ass cowboys
You motherfuckers is a whisper compared to my loud noise
And I’m the crowd’s choice
Spectators get excited when I write it, it’s the tightest
Super 3 beats ignite it
My site is so high that I can see the city lights
And I’m so high, feel like I’m on a pretty kite
Shitted on my many mics and many venues
I tend to like lunch food menus
Continue
Man I’m so far gone and we write these poems
Hopefully so you can recognize when we on
Profile plays make me feel like I’m known
Known, known, known
Super 3, supersede
bomb shit
Like a terrorist in a port-a-potty, awesome
Fire in the fists, throw hands like
Fighter in the streets like Capcom taught him
Slicing up the beat like vegas hand, shave a man
Why so serious lil nigga?
you make me laugh
You little jokers are posers, soft as a baby’s ass
I go insane for the money, gotta get that crazy cash
And I’m fresh out the wrapper, diaper, sort of like a dagger
Baby that’s my swagger from the Js to the haircut
Sort a like a boxer how I get head and butt, butt
I just do me, do me
I go through girls like a student with Lucy
And after they choose me, they just do me
And then I skrrt off in a coop with two seats
Man I’m so far gone and we write these poems
Hopefully so you can recognize when we on
Profile plays make me feel like I’m known
Known, known, known
Most niggas ain’t ready to rock with
They be stalling then they walk it out
Real niggas know what I’m talking bout
Steady building their buzz got these niggas looking now
Mad bitches feeling this swag, talking now
Real talk these suckas
And they tickling you down soon as you up, they miss you
Me and my niggas never had problems with y’all
We stay on top and we never plan to fall
Foot in the door, Overdoz freshen the rap game
Performing flammable acts, spitting that propane
They need to stop and pause, take a look at their facade
Cause they frauding all, they ain’t got the guns fall
Roughing the cop, serving the block,, it’s that street cred
Show me your Glock, if you don’t pop, it will be
Little nigga, you brainwashed, you thinking the same thoughts
As the last nigga that fell, now you taking the same loss
Man I’m so far gone and we write these poems
Hopefully so you can recognize when we on
Profile plays make me feel like I’m known
Known, known, known
Wait for no man, I’m not human
Know you old niggas really hate what we doing
Cooking up coke and CV still brewing
Racing for this paper but I’m feeling like
Bullshit find me but I’m barrel like a bruin
Sitting on the throne in the city that I grew in
And I’m turnt up still with wet kush
That leave a nigga with that turnt up feel
Like a turnt up thrill, I’m too hot
The way that they move blocks
Beating kings down like uniform cops
Staying in the fresh prince while your uniform rots
I’m shroomed out on a unicorn
Watching mo' paper, mo' pussy, mo' pot
with the cabbage patch kids, Young Casey V
Man, I’m so far gone
Man I’m so far gone and we write these poems
Hopefully so you can recognize when we on
Profile plays make me feel like I’m known
Known, known, known
Described as the truth
Wardrobe black, one drawer that support a
(didn't know how to act)
You and those from getting blown
without you
And I’m feeling real cocky
Might rest my balls on your eye
From a childhood, 80s baby
Black, red, and green rep where my family at
From the east side of Africa
From a small town, they call me
And I’m walking with confidence,
Gives a fuck what they say about my outfit
I’m quite dominant like my continent
I’m back on my bullshit, respect my conglomerance
Man I’m so far gone and we write these poems
Hopefully so you can recognize what we on
Profile plays make me feel like I’m known
Known, known, known
here, I give you the highs and lows
I paint a picture you can see when your eyes is closed
Got dough, got some of the fliest clothes
Got bands, got 'em loving my liner notes
And what you gon' see when the time is told
Is I’ve been where you are now a long time ago
So what I do builds something that they running to
Mixed with Casey Veggies, give 'em something new
Fuck is you?
I swear to God I’m seeing the light
This is the perfect situation to end it off right
When we living the life, doing shows going on before those side cats
And I ain’t even got a deal yet
I feel like the people gotta feel this
Cause when they mention my name, they realize I’m the realest
Yeah it’s Young Veggies, add some flavor to it
whenever I say I do it

Purple Cows (traducción)

Mientras Jay estaba meciendo a los muchachos
Probablemente estaba en un espectáculo rockeando acapellas
Zumbido
Y si los que me odian me vieron, no puedo ayudarlos
Veggies es el nombre, me estoy haciendo cargo del juego
Tengo mi pero me estoy haciendo cargo de su objetivo
Solo digo que estoy loco, Jojo me hizo
Sigue jugando a la pelota, pero mi esquema de rima es una mierda
Y estos otros raperos perezosos
Sí, es Casey, solo escupo, nunca apunto
Soy demasiado genial, te pregunto chica, tengo un juego para siempre
Si odias a los niggas para siempre, nunca cambio
Mi mente piensa en algo fresco, estoy en mi zona
ofertas de millones de dólares desde mis teléfonos
Estos otros tipos lo intentan, pero estos otros tipos clonan
dejarte saber el tipo de mierda en la que estoy
Hombre, me he ido tan lejos y escribimos estos poemas
Esperemos que puedas reconocer cuando estemos en
Las reproducciones de perfil me hacen sentir que soy conocido
Conocido, conocido, conocido
V2 para los jóvenes, el dinero viene en grandes cheques
Las chicas mencionan nuestro nombre porque saben que somos famosos
Activa, haciendo todo lo que te falta.
Número uno, multiplicamos por diez lo que practicas
Rey de la moda, voladura
Escúchame a través de ondas de sonido, locura de la costa oeste
Holla at bitchs man, estos niggas no están listos
Haz que llueva sobre tu chica
Pero ahí es cuando llegan los cheques, al siguiente
Es cómo matamos estas melodías
Reduzca la velocidad del flujo para que mis niggas obtengan dinero
Mira los logos de Polo de pies a cabeza
Sí, estoy cosido de la mejor manera, inclínate ante tu
No hay patinetas, pero mis niggas siguen moliendo
Cerrando las puertas a estos negros débiles del rap
Joven veterano en el juego, sabe que el mundo lo sentirá
Hombre, me he ido tan lejos y escribimos estos poemas
Esperemos que puedas reconocer cuando estemos en
Y los juegos de perfil me hacen sentir como si fuera conocido
Conocido, conocido, conocido
Ya sea iTunes o Amoeba, libero toneladas de éter
Envío a altavoces de cualquier tamaño
Ya sean woofers o tweeters, gano dinero
Cargas y golpeadores de esposas, ¿y qué si tengo tripas?
dar un micrófono
Abran paso a mi vocabulario, estaré derramando mi libreta
Mira, recuperé el flujo, crea momentos como Kodak
Tan triste de ver a estos raperos volviendo a la ruina
Vaqueros maricones
Hijos de puta es un susurro en comparación con mi fuerte ruido
Y yo soy la elección de la multitud
Los espectadores se emocionan cuando lo escribo, es lo más apretado
Super 3 latidos enciéndelo
Mi sitio está tan alto que puedo ver las luces de la ciudad
Y estoy tan drogado, me siento como si estuviera en una linda cometa
Me cagué en mis muchos micrófonos y muchos lugares
Me suelen gustar los menús de comida para el almuerzo
Continuar
Hombre, me he ido tan lejos y escribimos estos poemas
Esperemos que puedas reconocer cuando estemos en
Las reproducciones de perfil me hacen sentir que soy conocido
Conocido, conocido, conocido
Súper 3, reemplaza
bomba de mierda
Como un terrorista en un port-a-potty, increíble
Fuego en los puños, tirar las manos como
Luchador en las calles como le enseñó Capcom
Cortando el ritmo como la mano de vegas, afeitando a un hombre
¿Por qué tan serio lil nigga?
Me haces reir
Ustedes, pequeños bromistas, son falsos, suaves como el trasero de un bebé.
Me vuelvo loco por el dinero, tengo que conseguir ese dinero loco
Y estoy recién sacado el envoltorio, pañal, algo así como una daga
Cariño, esa es mi arrogancia desde la J hasta el corte de pelo
Ordenar como un boxeador cómo obtengo cabeza y trasero, trasero
solo me hago, me hago
Paso por chicas como un estudiante con Lucy
Y después de que me eligen, simplemente me hacen
Y luego me fui en un gallinero con dos asientos
Hombre, me he ido tan lejos y escribimos estos poemas
Esperemos que puedas reconocer cuando estemos en
Las reproducciones de perfil me hacen sentir que soy conocido
Conocido, conocido, conocido
La mayoría de los niggas no están listos para rockear con
Se están estancando y luego se marchan.
Los niggas reales saben de lo que estoy hablando
La construcción constante de su zumbido hizo que estos niggas miraran ahora
Perras locas sintiendo este botín, hablando ahora
Habla de verdad estos imbéciles
Y te hacen cosquillas tan pronto como te levantas, te extrañan
Mis niggas y yo nunca tuvimos problemas con ustedes
Nos mantenemos en la cima y nunca planeamos caer
Con el pie en la puerta, Overdoz refresca el juego del rap
Realizando actos inflamables, escupiendo ese propano
Necesitan detenerse y hacer una pausa, echar un vistazo a su fachada
Porque están estafando a todos, no tienen las armas caídas
Desbaste al policía, sirviendo al bloque, es esa credibilidad de la calle
Muéstrame tu Glock, si no apareces, será
Pequeño negro, te lavaron el cerebro, estás pensando lo mismo
Como el último negro que cayó, ahora estás sufriendo la misma pérdida
Hombre, me he ido tan lejos y escribimos estos poemas
Esperemos que puedas reconocer cuando estemos en
Las reproducciones de perfil me hacen sentir que soy conocido
Conocido, conocido, conocido
No esperes a nadie, no soy humano
Sé que los viejos niggas realmente odian lo que hacemos
Cocinando Coca-Cola y CV aún preparándose
Corriendo por este papel, pero me siento como
Mierda, encuéntrame, pero soy un barril como un bruin
Sentado en el trono en la ciudad en la que crecí
Y estoy todavía con kush húmedo
Eso deja a un negro con esa sensación de vuelta
Como una emoción, estoy demasiado caliente
La forma en que mueven los bloques.
Golpeando reyes como policías uniformados
Permanecer en el príncipe fresco mientras tu uniforme se pudre
Estoy shroomed en un unicornio
Mirando más papel, más coño, más olla
con los cabbage patch kids, Young Casey V
Hombre, estoy tan lejos
Hombre, me he ido tan lejos y escribimos estos poemas
Esperemos que puedas reconocer cuando estemos en
Las reproducciones de perfil me hacen sentir que soy conocido
Conocido, conocido, conocido
Descrito como la verdad
Armario negro, un cajón que soporta un
(no sabía cómo actuar)
Tú y esos de ser volados
Sin Ti
Y me siento muy engreído
Podría descansar mis bolas en tu ojo
Desde una infancia, bebé de los 80
Representante negro, rojo y verde donde está mi familia
Desde el lado este de África
De un pueblecito me llaman
y camino con confianza,
Me importa una mierda lo que digan sobre mi atuendo
Soy bastante dominante como mi continente
Estoy de vuelta en mi mierda, respeta mi conglomerado
Hombre, me he ido tan lejos y escribimos estos poemas
Esperemos que pueda reconocer lo que estamos en
Las reproducciones de perfil me hacen sentir que soy conocido
Conocido, conocido, conocido
aquí, te doy los altibajos
Pinto un cuadro que puedes ver cuando tus ojos están cerrados
Tengo pasta, tengo algunas de las ropas más voladoras
Tengo bandas, las tengo amando mis notas
Y lo que vas a ver cuando se diga el tiempo
Es que he estado donde estás ahora hace mucho tiempo
Entonces lo que hago construye algo a lo que corren
Mezclado con Casey Veggies, dales algo nuevo
Joder eres tu?
Juro por Dios que estoy viendo la luz
Esta es la situación perfecta para terminar bien
Cuando vivimos la vida, haciendo espectáculos frente a esos gatos secundarios
Y ni siquiera tengo un trato todavía
Siento que la gente tiene que sentir esto
Porque cuando mencionan mi nombre, se dan cuenta de que soy el más real
Sí, son Young Veggies, añádele un poco de sabor
cada vez que digo que lo hago