Traducción de la letra de la canción Faces - Casey Veggies

Faces (original)

Are you a friend or my enemy, most of these people pretend to be
Claiming and acting like can I be, wasn’t celebrity would you be into me
So many hoes need like ten of me
Shorty so shallow she faking the chemistry
We do this so sick til infinity
Pouring up Hennessy, real nigga remedy
I did this shit on my own, I bought this whip with no loan
Took my mom from apartment to home
Bout to book her on flights at the Rome
Now we seeing new faces together, at times at the top you alone
We bout to get rich forever, I guess this shit come with the throne
New faces, new faces, new faces
New faces, new faces, new faces
All I see is new faces
Book a trip now we major, counting up new faces
In my city getting paper
All I’m seeing new faces
New faces, new faces, new faces
New faces, new faces, new faces
All I see is new faces
Book a trip now we major, counting up new faces
In my city getting paper
All I’m seeing new faces
I just had an epiphany, you niggas didn’t do shit for me
Now I’m seeing shit differently and I’m bout to make history
Seems everywhere that I go, these backstabbers try to get to me
The label wanna get a hit from me but I play the game like a symphony
Fuck you to my enemies, I ain’t showing no sympathy
Fuckboys can’t censor me, can’t change my identity
Money and the fame ain’t switching me
Came a long way from selling the beats
Pulling up in Rodeo out in Beverely
After party then we hit the hotel suite
All I’m seeing is…
New faces, new faces, new faces
New faces, new faces, new faces
All I see is new faces
Book a trip now we major, counting up new faces
In my city getting paper
All I’m seeing new faces
New faces, new faces, new faces
New faces, new faces, new faces
All I see is new faces
Book a trip now we major, counting up new faces
In my city getting paper
All I’m seeing new faces
All I see is new faces, new foreign chick and she famous
She cash me out and we dating, baby call and make the reservation
Every day shit, ain’t no celebration
I can show you just how life changes
She innocent and impatient, she want it right now, she hate waiting
Every day new places, every day on new stages
Everybody wanna be somebody but to be the boss you gotta feed somebody
My base car like diesel pilots
Straight to the league, I ain’t need no college
Went from six man to balling hard like Harden
Another hundred bands, I don’t need no wallet
New faces, new faces, new faces
New faces, new faces, new faces
All I see is new faces
Book a trip now we major, counting up new faces
In my city getting paper
All I’m seeing new faces
New faces, new faces, new faces
New faces, new faces, new faces
All I see is new faces
Book a trip now we major, counting up new faces
In my city getting paper
All I’m seeing new faces

(traducción)

¿Eres un amigo o mi enemigo? La mayoría de estas personas fingen ser
Reclamando y actuando como si pudiera ser, si no fuera una celebridad, ¿estarías dentro de mí?
Tantas azadas necesitan como diez de mí
Shorty tan superficial que finge la química
Hacemos esto tan enfermo hasta el infinito
Vertiendo Hennessy, verdadero remedio negro
Hice esta mierda por mi cuenta, compré este látigo sin préstamo
Llevé a mi mamá del departamento a la casa
A punto de reservarla en vuelos en Roma
Ahora estamos viendo caras nuevas juntos, a veces en la parte superior solo tú
Estamos a punto de hacernos ricos para siempre, supongo que esta mierda viene con el trono
Caras nuevas, caras nuevas, caras nuevas
Caras nuevas, caras nuevas, caras nuevas
Todo lo que veo son caras nuevas
Reserve un viaje ahora que somos importantes, contando caras nuevas
En mi ciudad sacando papel
Todo lo que estoy viendo caras nuevas
Caras nuevas, caras nuevas, caras nuevas
Caras nuevas, caras nuevas, caras nuevas
Todo lo que veo son caras nuevas
Reserve un viaje ahora que somos importantes, contando caras nuevas
En mi ciudad sacando papel
Todo lo que estoy viendo caras nuevas
Acabo de tener una epifanía, ustedes niggas no hicieron una mierda por mí
Ahora veo las cosas de manera diferente y estoy a punto de hacer historia
Parece que donde quiera que vaya, estos traidores intentan llegar a mí
La disquera quiere obtener un éxito de mi parte, pero juego el juego como una sinfonía
Vete a la mierda con mis enemigos, no estoy mostrando ninguna simpatía
Fuckboys no pueden censurarme, no pueden cambiar mi identidad
El dinero y la fama no me cambiarán
Recorrió un largo camino desde la venta de los beats
Deteniéndose en Rodeo en Beverly
Después de la fiesta, llegamos a la suite del hotel.
Todo lo que estoy viendo es...
Caras nuevas, caras nuevas, caras nuevas
Caras nuevas, caras nuevas, caras nuevas
Todo lo que veo son caras nuevas
Reserve un viaje ahora que somos importantes, contando caras nuevas
En mi ciudad sacando papel
Todo lo que estoy viendo caras nuevas
Caras nuevas, caras nuevas, caras nuevas
Caras nuevas, caras nuevas, caras nuevas
Todo lo que veo son caras nuevas
Reserve un viaje ahora que somos importantes, contando caras nuevas
En mi ciudad sacando papel
Todo lo que estoy viendo caras nuevas
Todo lo que veo son caras nuevas, nueva chica extranjera y ella famosa
Ella me cobra y salimos, bebé llama y hace la reserva
Todos los días mierda, no hay celebración
Puedo mostrarte cómo cambia la vida
Ella es inocente e impaciente, lo quiere ahora mismo, odia esperar
Todos los días nuevos lugares, todos los días en nuevos escenarios
Todo el mundo quiere ser alguien, pero para ser el jefe tienes que alimentar a alguien
Mi auto base como pilotos diesel
Directo a la liga, no necesito ninguna universidad
Pasó de seis hombres a jugar duro como Harden
Otras cien bandas, no necesito billetera
Caras nuevas, caras nuevas, caras nuevas
Caras nuevas, caras nuevas, caras nuevas
Todo lo que veo son caras nuevas
Reserve un viaje ahora que somos importantes, contando caras nuevas
En mi ciudad sacando papel
Todo lo que estoy viendo caras nuevas
Caras nuevas, caras nuevas, caras nuevas
Caras nuevas, caras nuevas, caras nuevas
Todo lo que veo son caras nuevas
Reserve un viaje ahora que somos importantes, contando caras nuevas
En mi ciudad sacando papel
Todo lo que estoy viendo caras nuevas