Traducción de la letra de la canción Flyin High - Casey Veggies

Flyin High (original)

My sneakers for 385 dreams
Got me plotting on ways for making my cream
I see through a nigga when he faking for the screens
I’m realer than a pimp bout his
They call me Young Veggies and I’m all about the green
Where the money at
These funny cats be talking about how they count stacks
But they be on the same shit, you don’t speak my language
In my city I’m famous niggas know what the name is
Say it for me, I don’t pull a girl
I put her on my team, she playing for me
And hit the jumper
I will take your girl then get her number
Then ask her because I really want her
Man I’m on, one one or maybe two though
Every time I hit the spaceship, I be up on Pluto
Yeah, looking and learn something new yo
I’m flying real high, I’m feeling
Yeah, I’m flying high
Fly high
Yeah, yeah, I fly high
Flying high
Freshest niggas out there, or out here
I don’t fear no man in my city
You feel me my nigga that’s where I live at
I been here one of the young and freshest in here
I’m on the beach with my swimwear
My girl just chilling, she don’t care about much
I touch her and kiss her just to show them girls I’m with her
The same girls be texting me like «Casey, are you with her?»
I’m like just stay up in your place
Baby in your face ain’t what it’s cracked up to be
But I know you love CV you know I can’t do much
I just do me, yeah do me and spit that new stuff
There’s niggas in my hood on that blue, that’s all they see that
Who us?
it up
You ain’t see my face that much
Cause I’m bout that paper son, so I’m on the low
Just grinding, just tryna make this one
I call this shit flying high
Are you flying?
Are you flying?
The freshest in the world, I swear
Why you niggas hating man, there’s girls in here
I guess because when I walk in and all them girls stare
And them girls shouting out «The champion’s here» Yeah
The girls you want, I been had 'em
chick I pick 'em up and then I bag 'em
Ask 'em «Who is that?
Yeah, yeah, who is that?»
I spit them stupid raps
Riding down the with the roof topped back
Man top that, niggas that be fronting
I ain’t in the function man I ain’t with that
With the homies and we counting them stacks
Shaded up with my girl on my lap
Sometime a girl don’t even act like she need to
It’s a well known but I ain’t tripping though, we all know that
People gon' do what they wanna do
Wanna do, wanna do, wanna do
Gone
My boy Casey told me do a verse about making it
But I don’t know much that, I’m used to taking it
Cause niggas never gave me shit, not even a chance
Freshman year homecoming, girls ain’t give me a dance
But I ain’t giving a damn, see I can be selfish too
I learn from the best, now give it a rest
I hear y’all talking about your hopes and your dreams, how much it means
My nigga this ain’t a game, ain’t no shooting for teams
I eat, sleep, and breathe this
It might as well be oxygen cause I need this
But all this stressing and bullshit I don’t need this
More than a plane ticket to leave this
But told me to somehow, someway
We gon' make it up out the hood someday
For me the road to success is more like a one way
But I’ma make a Ferrari out this Hyundai, I promise
BrandUn DeShay

Flyin High (traducción)

Mis zapatillas para 385 sueños
Me hizo trazar formas de hacer mi crema
Veo a través de un negro cuando finge para las pantallas
Soy más real que un proxeneta sobre su
Me llaman Young Veggies y soy todo sobre el verde
donde esta el dinero
Estos divertidos gatos hablan sobre cómo cuentan pilas
Pero están en la misma mierda, no hablas mi idioma
En mi ciudad, soy famoso, niggas sabe cómo se llama
Dilo por mí, yo no jalo a una chica
La puse en mi equipo, ella juega para mí
Y golpea el saltador
Tomaré a tu chica y luego conseguiré su número
Entonces pregúntale porque realmente la quiero
Hombre, estoy en uno, uno o tal vez dos
Cada vez que golpeo la nave espacial, estaré en Plutón
Sí, buscando y aprendiendo algo nuevo yo
Estoy volando muy alto, me siento
Sí, estoy volando alto
Vuela alto
Sí, sí, vuelo alto
Volando alto
Niggas más frescos por ahí, o por aquí
No temo a ningún hombre en mi ciudad
Me sientes mi negro ahí es donde vivo
He estado aquí uno de los jóvenes y más frescos aquí
estoy en la playa con mi traje de baño
Mi chica solo se está relajando, no le importa mucho
La toco y la beso solo para mostrarles a las chicas que estoy con ella
Las mismas chicas me envían mensajes de texto como "Casey, ¿estás con ella?"
Soy como quedarme despierto en tu lugar
Bebé en tu cara no es lo que parece ser
Pero sé que te encanta CV sabes que no puedo hacer mucho
Solo me hago, sí, me hago y escupo esas cosas nuevas
Hay niggas en mi barrio en ese azul, eso es todo lo que ven
¿Quiénes somos?
arriba
No ves mi cara tanto
Porque estoy sobre ese hijo de papel, así que estoy en lo bajo
Solo moliendo, solo tratando de hacer este
Yo llamo a esta mierda volar alto
¿Estas volando?
¿Estas volando?
Lo más fresco del mundo, te lo juro
¿Por qué los niggas odian al hombre? Hay chicas aquí
Supongo que porque cuando entro y todas las chicas me miran
Y esas chicas gritando "El campeón está aquí" Sí
Las chicas que quieres, las he tenido
Chica, los recojo y luego los saco
Pregúntales «¿Quién es ese?
Sí, sí, ¿quién es ese?»
Les escupo raps estúpidos
Cabalgando por el con el techo rematado hacia atrás
Hombre encima de eso, niggas que están al frente
No estoy en la función hombre, no estoy con eso
Con los amigos y nosotros contándolos montones
A la sombra con mi chica en mi regazo
A veces una chica ni siquiera actúa como si necesitara
Es un bien conocido, pero no me estoy volviendo loco, todos sabemos que
La gente va a hacer lo que quiera hacer
quiero hacer, quiero hacer, quiero hacer
Ido
Mi hijo Casey me dijo que hiciera un verso sobre cómo hacerlo
Pero no sé mucho de eso, estoy acostumbrado a tomarlo
Porque los niggas nunca me dieron una mierda, ni siquiera una oportunidad
Regreso a casa de primer año, las chicas no me dan un baile
Pero me importa un carajo, veo que también puedo ser egoísta
Aprendo de los mejores, ahora dale un descanso
Los escucho hablar sobre sus esperanzas y sus sueños, cuánto significa
Mi negro, esto no es un juego, no hay disparos para equipos
Yo como, duermo y respiro esto
Bien podría ser oxígeno porque necesito esto
Pero todo este estrés y mierda, no necesito esto
Más que un billete de avión para dejar esto
Pero me dijo que de alguna manera, de alguna manera
Vamos a hacer las paces algún día
Para mí, el camino hacia el éxito es más como un camino
Pero voy a hacer un Ferrari con este Hyundai, lo prometo
MarcaUn DeShay