Traducción de la letra de la canción Foreign Coupes - Casey Veggies

Foreign Coupes (original)

Count on me to go do it, I never wait, uh-uh
Count on me to keep going and levitate, uh-uh
Niggas still trying do it, we been did it
Oh, I didn’t know that was your boo, we been hit it
Feeling like Nas in the 90's, it was written
Used to play ball at Pan Pacific, mama was in a Civic
Never thought I’d make it this far, I could admit it
Made a mil off that deal, I had to get it
Ain’t no stopping my squad now, we still winning
Funny how they turn Hollywood and act different
The rap life is like the good women are scared of us
I can’t trust these girls, I gotta wear a rubber
I get nervous when I get calls from weird numbers
I feel like somebody’s watching me, do you hear something?
Damn, I feel like my mind playing tricks on me
Yeah, uh, I feel like my mind playing tricks on me
I levitate (I levitate), that’s Heaven gates (That's Heaven gate)
I told my niggas I’d find us a better way (A better way)
I went from Metro to foreign coupe every day
Try to motivate the youth, but niggas, they rather hate (Whoa)
I’m better late (I'm better late), you featherweight (You featherweight)
I’m heavyweight, get money in every state, uh-uh (Every state)
Count on me to go do it, I never wait, uh-uh
Count on me to keep going and levitate, uh-uh
I’m a west side nigga, no, I can’t back down
I don’t fold under pressure, yeah check my background
Same niggas doubted the boy, they tip their hat now
Shorty fronted on me back then, I blow her back now
That don’t mean I ever left when I say I’m back now
Can’t blend in with these clowns, I play the background
I hit the stage for an hour then I get cashed out
Shorty starstruck when she see me, she almost passed out
That school shit wasn’t for me, I took the fast route
I wasn’t in it for the fame, they chasing mad clout
I’m not sayin' skip the knowledge, but get your bag now
You don’t wanna be no one talking 'bout what you had now
Damn, I feel like my mind playing tricks on me
Yeah, uh, It feel like my mind playing tricks on me
I levitate (I levitate), that’s Heaven gates (That's Heaven gate)
I told my niggas I’d find us a better way (A better way)
I went from Metro to foreign coupe every day
Try to motivate the youth, but niggas, they rather hate (Whoa)
I’m better late (I'm better late), you featherweight (You featherweight)
I’m heavyweight, get money in every state, uh-uh (Every state)
Count on me to go do it, I never wait, uh-uh
Count on me to keep going and levitate, uh-uh
There’s somethin' different about ya (About ya)
Baby, there’s something different about ya
And I’m ridin' a foreign with ya (With ya)
Ohh-ahh

Foreign Coupes (traducción)

Cuenta conmigo para ir a hacerlo, yo nunca espero, uh-uh
Cuenta conmigo para seguir y levitar, uh-uh
Niggas todavía intenta hacerlo, lo hemos hecho
Oh, no sabía que ese era tu abucheo, lo hemos golpeado
Sintiéndome como Nas en los 90, estaba escrito
Solía ​​​​jugar a la pelota en Pan Pacific, mamá estaba en un Civic
Nunca pensé que llegaría tan lejos, podría admitirlo
Hice un millón de ese trato, tenía que conseguirlo
No voy a detener a mi escuadrón ahora, seguimos ganando
Es curioso cómo dan vuelta a Hollywood y actúan diferente
La vida del rap es como si las mujeres buenas nos tuvieran miedo
No puedo confiar en estas chicas, tengo que usar una goma
Me pongo nervioso cuando recibo llamadas de números extraños.
Siento que alguien me está mirando, ¿escuchas algo?
Maldita sea, siento que mi mente me juega una mala pasada
Sí, uh, siento que mi mente me juega una mala pasada
Levito (levito), esas son las puertas del cielo (esas son las puertas del cielo)
Les dije a mis niggas que nos encontraría de una mejor manera (una mejor manera)
Fui de Metro a cupé extranjero todos los días
Trate de motivar a los jóvenes, pero los niggas, prefieren odiar (Whoa)
Más vale tarde (Más vale tarde), tú peso pluma (Tú peso pluma)
Soy peso pesado, obtengo dinero en todos los estados, uh-uh (Cada estado)
Cuenta conmigo para ir a hacerlo, yo nunca espero, uh-uh
Cuenta conmigo para seguir y levitar, uh-uh
Soy un negro del lado oeste, no, no puedo retroceder
No me rindo bajo presión, sí, revisa mis antecedentes
Los mismos niggas dudaron del chico, ahora se quitan el sombrero
Shorty me enfrentó en ese entonces, ahora la devuelvo
Eso no significa que me haya ido cuando digo que estoy de vuelta ahora
No puedo mezclarme con estos payasos, juego el fondo
Subo al escenario durante una hora y luego me cobran
Shorty deslumbrada cuando me ve, casi se desmaya
Esa mierda de la escuela no era para mí, tomé la ruta rápida
No estaba en esto por la fama, ellos perseguían una influencia loca
No estoy diciendo que te saltes el conocimiento, pero toma tu bolso ahora
No quieres ser nadie hablando de lo que tenías ahora
Maldita sea, siento que mi mente me juega una mala pasada
Sí, uh, se siente como si mi mente me jugara una mala pasada.
Levito (levito), esas son las puertas del cielo (esas son las puertas del cielo)
Les dije a mis niggas que nos encontraría de una mejor manera (una mejor manera)
Fui de Metro a cupé extranjero todos los días
Trate de motivar a los jóvenes, pero los niggas, prefieren odiar (Whoa)
Más vale tarde (Más vale tarde), tú peso pluma (Tú peso pluma)
Soy peso pesado, obtengo dinero en todos los estados, uh-uh (Cada estado)
Cuenta conmigo para ir a hacerlo, yo nunca espero, uh-uh
Cuenta conmigo para seguir y levitar, uh-uh
Hay algo diferente en ti (Sobre ti)
Cariño, hay algo diferente en ti
Y estoy montando un extranjero contigo (Contigo)
Ohh-ahh