Traducción de la letra de la canción Fortress - Casey Veggies

Fortress (original)

Girl something bout you that shine
Make me wanna tell them hoes never mind
You got me all on my grind
Now I’m inclined to give you all of my time
Seems like yesterday I took you to prom
Now I’m asking your mom
She said don’t let 'em make you feel like you wrong
Just graduate and keep on making them songs
So I did both now I’m on
Girl I always tried to bring you along
But you had goals and wasn’t tryna be exposed to all this shit I was on
And I just wasn’t involved
You wasn’t patient and your mind was too strong
I don’t regret it, I’m just tryna resolve
The breaks are breaking your heart
The broken pieces couldn’t pick me apart
I want to finish just as good as we start
I’m tryna master the art
A love life is to become a star
You always knew that I would make it this far
But that don’t make it alright
I know you want me closer to Christ
I’ve done it again
On the honor roll with discipline problems
Started spitting, had to postpone college
Really hope that it prosper
Since I was young I been in tune with my conscience
Tryna make choices that are smart cause in the future they haunt you
I grind for my momma
Buy her anything she want, I’m responsible
But I know that I fuck up, but you know that I really love you, the heart of a
hustler
I lost touch with my social endeavors I’m thinking of money
I wanna give her my all but she ain’t really tryna take nothing from me
There’s nobody in the world I want more than you
Let that sink in for me
Girl I prolly fuck with you when I’m forty
While I’m on a roll, I just hope you’ll be there for me
I’ll let you share my glory
When it’s done you’ll be the star of my story
Them other girls, they ain’t even important
You know your purse is imported
Stay down, you gon' be riding in Porches
A long way from standing on porches
We done built a whole fortress
I’ve done it again
It’s crazy what can happen when you put that time in, you know
It’s like we go through them ups and down
But in the end everything you work for, you know what I’m saying,
it’s like it’s right there in front of you, you know
I feel like we only got one life so it’s like we don’t wanna do nothing we gon'
regret, you know it’s like we only got one chance to do it, do it right
And I feel like, I feel like me and you was doing it right.
Feel like we do
that thang
Hahaha

(traducción)

Chica, algo sobre ti que brilla
Hazme querer decirles azadas, no importa
Me tienes todo en mi rutina
Ahora me inclino a darte todo mi tiempo
Parece que fue ayer cuando te llevé al baile de graduación.
ahora le pregunto a tu mama
Ella dijo que no dejes que te hagan sentir que estás equivocado
Solo gradúate y sigue haciéndolas canciones
Así que hice ambas cosas ahora que estoy en
Chica, siempre traté de llevarte
Pero tenías objetivos y no estabas tratando de exponerte a toda esta mierda en la que estaba
Y yo simplemente no estaba involucrado
No fuiste paciente y tu mente era demasiado fuerte
No me arrepiento, solo intento resolver
Los descansos están rompiendo tu corazón
Las piezas rotas no pudieron separarme
Quiero terminar tan bien como empezamos
Estoy tratando de dominar el arte
Una vida amorosa es convertirse en una estrella
Siempre supiste que llegaría tan lejos
Pero eso no lo hace bien
Sé que me quieres más cerca de Cristo
lo he vuelto a hacer
En el cuadro de honor con problemas de disciplina
Empezó a escupir, tuvo que posponer la universidad
Realmente espero que prospere
Desde joven he estado en sintonía con mi conciencia
Tryna toma decisiones que son inteligentes porque en el futuro te perseguirán
Yo muelo para mi mamá
Cómprale lo que quiera, yo soy el responsable
Pero sé que la cagué, pero sabes que te amo de verdad, el corazón de un
estafador
Perdí el contacto con mis actividades sociales. Estoy pensando en el dinero.
Quiero darle todo pero ella realmente no está tratando de quitarme nada
No hay nadie en el mundo que quiera más que tú
Deja que eso se hunda en mí
Chica, probablemente joda contigo cuando tenga cuarenta
Mientras estoy en racha, solo espero que estés ahí para mí
Te dejaré compartir mi gloria
Cuando termine, serás la estrella de mi historia
Las otras chicas, ni siquiera son importantes
Sabes que tu cartera es importada
Quédate abajo, vas a montar en Porches
Un largo camino desde pararse en los porches
Hemos construido toda una fortaleza
lo he vuelto a hacer
Es una locura lo que puede pasar cuando dedicas ese tiempo, ya sabes
Es como si los atravesáramos de arriba abajo
Pero al final todo por lo que trabajas, sabes lo que digo,
es como si estuviera justo delante de ti, ya sabes
Siento que solo tenemos una vida, así que es como si no quisiéramos hacer nada, vamos
arrepentimiento, sabes que es como si solo tuviéramos una oportunidad de hacerlo, hazlo bien
Y siento que, siento que yo y tú lo estabas haciendo bien.
Siéntete como nosotros
eso
jajaja