Traducción de la letra de la canción Mirage - Casey Veggies

Mirage (original)

Yeah
Aw, man
Yessir
It’s the please don’t be mistaken it now
Young niggas we created the sound
Y’all niggas recreated the sound
I’m tired of watching niggas faking it now
When I drop this time I ain’t taking shit down
I’m done waiting, yeah, my patience went down
This rap game tryna play with me now
I’m too cocky, I can’t walk with a frown
60 shows we just running around
With Mac Meezy on tour in your town
(Long live Mac Miller)
Once fresh veggies two touchdown
Me and Rockie finna shut shit down
My brother from Chi-Town
Like Neptunes, they all clones
I ain’t nothing like what y’all on
I’m like a spokesman for the unknown
I’m like a coach for a real rap song
I’m getting close, this that one yard zone
On my own wave I go
I can’t lose faith no more
The devil wanna take my soul
It’s scars in them lines I wrote
My swag, yeah, it can’t be sold
I just had to find my gold
I been dreaming since like eight years old
I always knew that I could make shit grow
And we can take shit there
Real shit is on the rise, I can feel it in the air
But it feel like a mirage, yeah, 'cause it ain’t really there
Like they’re getting a massage, all them people in the chair
Like they don’t listen
Or maybe they don’t know my story or they don’t get it
Why they sleeping on the boy like he don’t spit it?
It’s like your flow the stock joint and my flow kitted
I’m like the one you really want 'cause it’s so different
I ain’t fucking with nobody that don’t see my vision
I’m God’s son, how you gon' question my religion?
She doubted me at first, didn’t think that I could stay committed
Just keep it playa, don’t you ever try to play me, nigga
I was getting to that bag while you babysit her
I fell in love but I just got too complacent with her
This rap shit the only thing that ever made me figures
They tried to put me in a box, but now I’m coming with it
I had to show the world that I ain’t just another nigga
I’m 'bout to invest in some stocks this year, I’m coming different
On my own wave I go
I can’t lose faith no more
The devil wanna take my soul
It’s scars in them lines I wrote
My swag, yeah, it can’t be sold
I just had to find my gold
I been dreaming since like eight years old
I always knew that I could make shit grow
And we can take shit there
Real shit is on the rise, I can feel it in the air
But it feel like a mirage 'cause it ain’t really there
Feel like a mirage, yeah, 'cause it ain’t really there
Dreaming since like eight years
Dreaming since like eight years
Dreaming since like eight years old
I always—
I make hits recording at the trap spot
Now I got shit lit like a matchbox
Yeah, this that dope shit, I spit that crack rock
Been winning so long that I’m past hot
Don’t ever let them niggas know your plans 'cause they gon' down it
At 18, 200 bands, don’t need no more allowance
I hit it out the park once she put me on the mound
Mike & Keys on the beat so you know it’s going down
So you know it’s going down
Yeah, you know it’s going down
Yeah, you know it’s going down
On my own wave I go
I can’t lose faith no more
The devil wanna take my soul
It’s scars in them lines I wrote
My swag, yeah, it can’t be sold
I just had to find my gold
I been dreaming since like eight years old
I always knew that I could make shit grow
And we can take shit there
Real shit is on the rise, I can feel it in the air
But it feel like a mirage 'cause it ain’t really there

(traducción)

sí
ay, hombre
Sí, señor
Es el por favor no te confundas ahora
Jóvenes negros creamos el sonido
Todos ustedes niggas recrearon el sonido
Estoy cansado de ver niggas fingiendo ahora
Cuando me caiga esta vez, no voy a derribar nada
Ya terminé de esperar, sí, mi paciencia bajó
Este juego de rap intenta jugar conmigo ahora
Soy demasiado arrogante, no puedo caminar con el ceño fruncido
60 muestra que solo estamos corriendo
Con Mac Meezy de gira en tu ciudad
(Larga vida a Mac Miller)
Una vez que las verduras frescas dos touchdown
Yo y Rockie vamos a cerrar la mierda
Mi hermano de Chi-Town
Como Neptunes, todos son clones
No soy nada como lo que están haciendo
Soy como un portavoz de lo desconocido
Soy como un entrenador para una verdadera canción de rap
Me estoy acercando, esta esa zona de un patio
En mi propia ola voy
No puedo perder la fe nunca más
El diablo quiere tomar mi alma
Son cicatrices en las líneas que escribí
Mi botín, sí, no se puede vender
Solo tenía que encontrar mi oro
He estado soñando desde los ocho años
Siempre supe que podía hacer crecer la mierda
Y podemos tomar mierda allí
La mierda real está en aumento, puedo sentirla en el aire
Pero se siente como un espejismo, sí, porque en realidad no está ahí
Como si estuvieran recibiendo un masaje, todas esas personas en la silla
como si no escucharan
O tal vez no conocen mi historia o no la entienden
¿Por qué duermen sobre el chico como si no lo escupiera?
Es como tu flujo, la junta común y mi flujo equipado
Soy como el que realmente quieres porque es tan diferente
No estoy jodiendo con nadie que no vea mi visión
Soy el hijo de Dios, ¿cómo vas a cuestionar mi religión?
Dudó de mí al principio, no pensó que pudiera seguir comprometido
Solo mantenlo playa, nunca intentes jugar conmigo, nigga
Estaba llegando a esa bolsa mientras la cuidas
Me enamoré pero me volví demasiado complaciente con ella.
Esta mierda de rap es lo único que me hizo figuras
Intentaron ponerme en una caja, pero ahora vengo con ella
Tenía que mostrarle al mundo que no soy solo otro negro
Estoy a punto de invertir en algunas acciones este año, vengo diferente
En mi propia ola voy
No puedo perder la fe nunca más
El diablo quiere tomar mi alma
Son cicatrices en las líneas que escribí
Mi botín, sí, no se puede vender
Solo tenía que encontrar mi oro
He estado soñando desde los ocho años
Siempre supe que podía hacer crecer la mierda
Y podemos tomar mierda allí
La mierda real está en aumento, puedo sentirla en el aire
Pero se siente como un espejismo porque en realidad no está ahí
Siéntete como un espejismo, sí, porque en realidad no está ahí
Soñando desde hace como ocho años
Soñando desde hace como ocho años
Soñando desde los ocho años
Yo siempre-
Hago éxitos grabando en el lugar de la trampa
Ahora tengo cosas encendidas como una caja de fósforos
Sí, esta mierda de droga, escupo esa roca de crack
He estado ganando tanto tiempo que estoy pasado de moda
Nunca dejes que los niggas sepan tus planes porque lo van a derribar
A las 18, 200 bandas, no necesito más asignación
Lo golpeé en el parque una vez que ella me puso en el montículo
Mike & Keys en el ritmo para que sepas que está bajando
Así que sabes que está bajando
Sí, sabes que está bajando
Sí, sabes que está bajando
En mi propia ola voy
No puedo perder la fe nunca más
El diablo quiere tomar mi alma
Son cicatrices en las líneas que escribí
Mi botín, sí, no se puede vender
Solo tenía que encontrar mi oro
He estado soñando desde los ocho años
Siempre supe que podía hacer crecer la mierda
Y podemos tomar mierda allí
La mierda real está en aumento, puedo sentirla en el aire
Pero se siente como un espejismo porque en realidad no está ahí