Traducción de la letra de la canción Off Top - Casey Veggies

Off Top (original)

From the bottom now I got a lot
Real niggas still on top
Imma get the money off top
Pull up brand new fresh off the lot
She gonna slide with me straight to the spot
Can’t trust niggas had to switch spots
We gon feed them boys to the sharks
We gon throw them boys straight off the dock
Imma run it up until I got a lot
She know real niggas still on top
Richard Mille that’s a big boy watch
How you flexing in this rollie tik tok
Baby know I can’t wife no thot
My little shorty got the number one spot
We gon feed them boys to the sharks
We gon throw them boys straight off the dock
Had to get rid of them snakes
Believe in my faith
Then I went and found a way
She say they talk down on your name
But don’t say it to your face
You don’t need them around you baby
I know a hater gon hate
They hatin in cake
With no one around to blame
Try to take food off my plate
A nigga wanna play
Then it’s goin down today
They can’t throw dirt on my name
Yea I stay the same
They know me from around the way
I gave little baby the game
Now she on a plane
I told her stay grounded baby
Brand new coupe switch lanes
Pop champagne
Bottles to down the pain
Niggas get caught in the fame
And think shit a game
Boy you better stay in your lane
No we ain’t thinkin the same
You want a chain
And I’m about to buy her the land
Say you the boss of your team
When you gettin money
But tell me wassup with your mans
Walk around the block like the king
And say that you real
But you don’t do shit for the fam
Came up on a money machine
Call up the brodies
Like we about to count up some bands
From where them youngins catch bodies
But you just don’t tell nobody
I know some niggas lost it all
Cuz they don’t really fear nobody
They way I keep walkin back in the back
They can tell I’m grindin
They way the young nigga been shinin
Make em feel a way about it
From the bottom now I got a lot
Real niggas still on top
Imma get the money off top
Pull up brand new fresh off the lot
She gonna slide with me straight to the spot
Can’t trust niggas had to switch spots
We gon feed them boys to the sharks
We gon throw them boys straight off the dock
Imma run it up until I got a lot
She know real niggas still on top
Richard Mille that’s a big boy watch
How you flexing in this rollie tik tok
Baby know I can’t wife no thot
My little shorty got the number one spot
We gon feed them boys to the sharks
We gon throw them boys straight off the dock

(traducción)

Desde abajo ahora tengo mucho
Niggas reales todavía en la cima
Voy a sacar el dinero de arriba
Tire hacia arriba nuevo recién salido del lote
Ella se deslizará conmigo directamente al lugar
No puedo confiar en que los niggas tuvieron que cambiar de lugar
Vamos a darles de comer a los chicos a los tiburones
Vamos a arrojar a esos muchachos directamente del muelle
Voy a correr hasta que tenga mucho
Ella sabe que los niggas reales todavía están en la cima
Richard Mille ese es un reloj de niño grande
Cómo te flexionas en este rollie tik tok
Cariño, sé que no puedo esposa no thot
Mi pequeño shorty obtuvo el puesto número uno
Vamos a darles de comer a los chicos a los tiburones
Vamos a arrojar a esos muchachos directamente del muelle
Tuve que deshacerme de esas serpientes
Cree en mi fe
Entonces fui y encontré una manera
Ella dice que hablan mal de tu nombre
pero no te lo digas a la cara
No los necesitas a tu alrededor bebé
Conozco a un hater que va a odiar
Ellos odian en el pastel
Sin nadie a quien culpar
Trate de quitar la comida de mi plato
Un negro quiere jugar
Entonces va a bajar hoy
No pueden echar tierra sobre mi nombre
Sí, me quedo igual
Me conocen por el camino
Le di al pequeño bebé el juego
Ahora ella en un avión
Le dije que se quedara castigada bebé
Nuevos carriles de cambio de cupé
champán pop
Botellas para bajar el dolor
Los negros quedan atrapados en la fama
Y piensa en una mierda de juego
Chico, será mejor que te quedes en tu carril
No, no estamos pensando lo mismo
quieres una cadena
Y estoy a punto de comprarle la tierra
Di que eres el jefe de tu equipo
Cuando obtienes dinero
Pero dime qué pasa con tus hombres
Camina alrededor de la cuadra como el rey
Y di que eres real
Pero no haces nada por la familia
Subió en una máquina de dinero
Llama a los hermanos
Como si estuviéramos a punto de contar algunas bandas
De donde los jóvenes atrapan cuerpos
Pero simplemente no le digas a nadie
Sé que algunos niggas lo perdieron todo
Porque en realidad no le temen a nadie
La forma en que sigo caminando atrás en la parte de atrás
Pueden decir que estoy grindin
De la manera en que el joven negro ha estado brillando
Haz que se sientan de una manera al respecto
Desde abajo ahora tengo mucho
Niggas reales todavía en la cima
Voy a sacar el dinero de arriba
Tire hacia arriba nuevo recién salido del lote
Ella se deslizará conmigo directamente al lugar
No puedo confiar en que los niggas tuvieron que cambiar de lugar
Vamos a darles de comer a los chicos a los tiburones
Vamos a arrojar a esos muchachos directamente del muelle
Voy a correr hasta que tenga mucho
Ella sabe que los niggas reales todavía están en la cima
Richard Mille ese es un reloj de niño grande
Cómo te flexionas en este rollie tik tok
Cariño, sé que no puedo esposa no thot
Mi pequeño shorty obtuvo el puesto número uno
Vamos a darles de comer a los chicos a los tiburones
Vamos a arrojar a esos muchachos directamente del muelle