Traducción de la letra de la canción Searching - Casey Veggies

Searching (original)

Ayy, say what’s up to the haters
Now we getting paper
Thank my momma, she made me
Aww man
I said I’m thinking can I keep me on the wrap
Me and the homie, four door, three in the back
Shout out Anwar Carrots helped put me on the map
So it me and my team on me it’s a wrap
Me and the homies moving, you standing still on flats
All talk, cat stack type niggas
Listed to Ye first then start bumping to Jigga
Now I’m bumping myself
How’d this happen man, I don’t remember
Now I got a new girl, my ex mad when I’m with her
Swear a young boy shining like a back full of glitter
First nigga when we was young, had girls sending me pictures
My dad probably predicted he produced a winner
I’m gone
you to show me that you want me
Or else we going up and down
I lost the old me now I’m searching
Trying to pick myself off the ground
I’m like four days away from killing haters til they goe
Same girls used to diss me now can’t leave me alone
I’m just staying calm and I swear I’m in my zone
Trapped inside my mind, can’t even answer my phone
Everybody hating gave me a reason for my doubt
If that girl talking stupid, tell her close her damn mouth
Man I’m rapping on these tracks tryna show you what I’m about
Raised up in LA but had family down south
Man my little cousin died before she learned what life’s about
She was only like five, shit in my mind won’t leave out
(Girl I love you, put no one above you
While you living upstairs just know I’m here and I trust you)
I ain’t talked to ol' girl so I don’t know what she been up to
But I know love crazy so I ain’t even gon' judge you
Really had love for you, wasn’t just tryna fuck you
But I’m about to be home so you’ll be dumb if you want to
Bruh last around these haters, I write my raps in a jumpsuit
I beat you so I can touch you
This beat comes on and it haunts you
You tell me what you need, swear the young boy confront you
Don’t stand in front of the house, gangstas might really you
I’m walking around on my pivot, no dreaming, I’ma live it
We puffing like Kobe Bryant, my nigga that’s all swishes
I’m just a young nigga that’s all about his business
Brought up from the real so blatantly how I give it
I’m gone, I’m on my grind
you to show me that you want me
Or else we going up and down
I lost the old me now I’m searching
Trying to pick myself off the ground
I’m like four days away from killing haters til they goe
Same girls used to diss me now can’t leave me alone
I’m just staying calm and I swear I’m in my zone
Trapped inside my mind, can’t even answer my phone
This song goes out to everybody in search of an escape
Even if you don’t know where to escape to
I’m here for you though
I just wanted something nobody could take from me but myself
From the city of Los Angeles to the world, yeah
(My niggas is grind
haters
I know you mad
Cause now I made it)
I know you love me, mama
You know I’m your man
You know I love you, you understand
Sleeping in Class
Don’t sleep on your dreams
Have faith
(I'm gone)
I’ve been on my road, I’m gone
I’m on my grind, you know just how it goes
I just don’t know
I had to show y’all that I can do it myself
Baby it’s like
I been on my road, I’m out of yours, I’m gone
I had to show y’all that I can do it myself
Baby it’s like, like
Who am I?
Man I just don’t know

(traducción)

Ayy, di qué pasa con los que odian
Ahora estamos consiguiendo papel
Gracias a mi mamá, ella me hizo
Aww hombre
Dije que estoy pensando, ¿puedo mantenerme en la envoltura?
Yo y el homie, cuatro puertas, tres en la parte de atrás
Un saludo, Anwar Carrots me ayudó a ponerme en el mapa
Así que yo y mi equipo en mí es una envoltura
Los homies y yo nos movemos, tú te quedas quieto en los pisos
Todos hablan, niggas tipo pila de gatos
Enumerado a Ye primero y luego comienza a chocar con Jigga
Ahora me estoy chocando
Cómo sucedió esto hombre, no recuerdo
Ahora tengo una chica nueva, mi ex se enfada cuando estoy con ella
Juro que un niño brillante como una espalda llena de brillo
El primer negro cuando éramos jóvenes, las chicas me enviaban fotos
Mi papá probablemente predijo que produciría un ganador
Me fuí
tu para demostrarme que me quieres
O si no vamos arriba y abajo
Perdí mi viejo yo ahora estoy buscando
Tratando de levantarme del suelo
Estoy como a cuatro días de matar a los enemigos hasta que se vayan
Las mismas chicas solían insultarme ahora no pueden dejarme en paz
Solo mantengo la calma y te juro que estoy en mi zona
Atrapado dentro de mi mente, ni siquiera puedo contestar mi teléfono
Todos los que me odiaban me dieron una razón para mi duda
Si esa chica dice estupideces, dile que cierre la maldita boca
Hombre, estoy rapeando en estas pistas tratando de mostrarte de qué se trata
Criado en Los Ángeles pero tenía familia en el sur
Hombre, mi prima pequeña murió antes de saber de qué se trata la vida
Ella solo tenía cinco años, la mierda en mi mente no la dejará de lado
(Chica, te amo, no pongas a nadie por encima de ti
Mientras vives arriba solo sabes que estoy aquí y confío en ti)
No he hablado con la vieja, así que no sé qué ha estado haciendo.
Pero sé que el amor es una locura, así que ni siquiera voy a juzgarte
Realmente te amaba, no era solo tratar de follarte
Pero estoy a punto de estar en casa, así que serás tonto si quieres
Bruh último alrededor de estos haters, escribo mis raps en un mono
Te golpeo para poder tocarte
Este ritmo se enciende y te persigue
Dime lo que necesitas, jura que el joven te confronta
No te pares frente a la casa, los gánsteres podrían ser realmente tú
Estoy caminando sobre mi pivote, sin soñar, lo viviré
Estamos resoplando como Kobe Bryant, mi negro, eso es todo swish
Solo soy un joven negro que se trata de su negocio
Criado de lo real tan descaradamente como lo doy
Me he ido, estoy en mi rutina
tu para demostrarme que me quieres
O si no vamos arriba y abajo
Perdí mi viejo yo ahora estoy buscando
Tratando de levantarme del suelo
Estoy como a cuatro días de matar a los enemigos hasta que se vayan
Las mismas chicas solían insultarme ahora no pueden dejarme en paz
Solo mantengo la calma y te juro que estoy en mi zona
Atrapado dentro de mi mente, ni siquiera puedo contestar mi teléfono
Esta canción sale para todos en busca de un escape
Incluso si no sabes a dónde escapar
aunque estoy aquí para ti
Solo quería algo que nadie pudiera quitarme excepto yo mismo
De la ciudad de Los Ángeles para el mundo, sí
(Mis niggas son grind
enemigos
Sé que estás enojado
Porque ahora lo logré)
Sé que me amas, mamá
sabes que soy tu hombre
Sabes que te amo, entiendes
Dormir en clase
No duermas en tus sueños
Tener fe
(Me fuí)
He estado en mi camino, me he ido
Estoy en mi rutina, ya sabes cómo va
simplemente no sé
Tuve que mostrarles a todos que puedo hacerlo yo mismo
bebe es como
he estado en mi camino, estoy fuera del tuyo, me he ido
Tuve que mostrarles a todos que puedo hacerlo yo mismo
Cariño, es como, como
¿Quién soy?
Hombre, simplemente no sé