Traducción de la letra de la canción Time Flies - Casey Veggies, Skye Townsend

Time Flies (original)

24 hours, 600 days
Time will fly while I go away
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
24 hours, 600 days
Nothing we can do, nothing left to say
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
It’s so cute how you growing up now
I just wanna make sure I can give you enough now
You looking for a job and needed new stuff now
I’m just tryna get it if you with it, come now
Girl we can’t be just friends cause I’m in love with a hard time adjusting
You wanna shake my hand now, we barely touching
Swear this feeling’s so disgusting
On my way to love but I don’t wanna feel rushed in
Cause I’m still young, I know I ain’t learned enough yet
I know my shoes fresh but that don’t mean I ain’t upset
can’t even get enough rest
It’s a cold world and I can’t seem to trust yet
Living in a dream, I don’t want to get up yet
Caught up in some things, you a suspect
But you just a queen, not sure if you should love yet
24 hours, 600 days
Time will fly while I go away
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
24 hours, 600 days
Nothing we can do, nothing left to say
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Told me you would go, should I believe you?
You don’t know what you got til it’s gone, guess I should leave you
Girl you owe me something, the only one to make changes to your mind
You make changes to your mind one moment everything is fine
Next minute you sit tripping, I can’t recognize your signs
In the studio my mind racing, I can’t remember my lines
Life moving so fast and people asking if I’m a sign
I don’t know when the time is right
You can benefit off my gold and diamond life
New shoes, new cars, new clothes
All my life I done kicked it with new hoes
It ain’t right but this is how it goes
Every night swear I be thinking about you
amount to
Adding up my money is something I can count to
Count on me to come and get everything about you
Everything is something that I’ll do
24 hours, 600 days
Time will fly while I go away
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
24 hours, 600 days
Nothing we can do, nothing left to say
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
I said 24 hours, 600 days
It’s been a long time, I don’t know how you got away
Questions in my mind like I could’ve made you stay
But my pride was in the way so I guess we’ll have to wait
So I guess we’ll have to weigh out options
Everything I needed turned out to be
All them time you said you loved me, you was probably talking
Guess it really hurt me, I ain’t used to taking loses
Time keep flying and I’m thinking about you often
My niggas say I’m got me tripping
Got so many chickens, girl you had the vision
But right now I’m winning and I do it with precision
So lady you could get it but it might be different
I’m just saying though
So girl, if you tryna go
Go ahead, let a nigga know
Gone
24 hours, 600 days
Time will fly while I go away
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
24 hours, 600 days
Nothing we can do, nothing left to say
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Yeah, I’m just trying to find the perfect word to say to you
To say to you
To say to you
To say to you
To say to you
To say to you
To say to you
To say to you
To say to you

(traducción)

24 horas, 600 días
El tiempo volará mientras me voy
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
24 horas, 600 días
Nada que podamos hacer, nada más que decir
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Es tan lindo cómo estás creciendo ahora
Solo quiero asegurarme de que puedo darte lo suficiente ahora
Estás buscando trabajo y necesitas cosas nuevas ahora
solo estoy tratando de conseguirlo, si lo tienes, ven ahora
Chica, no podemos ser solo amigos porque estoy enamorado y me cuesta adaptarme
Quieres estrecharme la mano ahora, apenas nos tocamos
Juro que este sentimiento es tan repugnante
En mi camino hacia el amor, pero no quiero sentirme apurado
Porque todavía soy joven, sé que aún no he aprendido lo suficiente
Sé que mis zapatos están frescos, pero eso no significa que no esté molesto
ni siquiera puedo descansar lo suficiente
Es un mundo frío y parece que todavía no puedo confiar
Viviendo en un sueño, no quiero levantarme todavía
Atrapado en algunas cosas, eres un sospechoso
Pero solo eres una reina, no estoy seguro si deberías amar todavía
24 horas, 600 días
El tiempo volará mientras me voy
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
24 horas, 600 días
Nada que podamos hacer, nada más que decir
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Me dijiste que irías, ¿debería creerte?
No sabes lo que tienes hasta que se va, supongo que debería dejarte
Chica, me debes algo, el único que hace cambios en tu mente
Haces cambios en tu mente en un momento todo está bien
Al minuto siguiente te sientas tropezando, no puedo reconocer tus señales
En el estudio, mi mente se acelera, no puedo recordar mis líneas
La vida se mueve tan rápido y la gente pregunta si soy una señal
No sé cuándo es el momento adecuado
Puedes beneficiarte de mi vida de oro y diamantes.
Zapatos nuevos, autos nuevos, ropa nueva.
Toda mi vida lo pateé con azadas nuevas
No está bien, pero así es como funciona
Cada noche juro que estaré pensando en ti
cantidad a
Sumar mi dinero es algo que puedo contar
Cuenta conmigo para venir a buscar todo sobre ti
Todo es algo que haré
24 horas, 600 días
El tiempo volará mientras me voy
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
24 horas, 600 días
Nada que podamos hacer, nada más que decir
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Dije 24 horas, 600 días
Ha pasado mucho tiempo, no sé cómo te escapaste
Preguntas en mi mente como si pudiera haber hecho que te quedaras
Pero mi orgullo estaba en el camino, así que supongo que tendremos que esperar.
Así que supongo que tendremos que sopesar las opciones
Todo lo que necesitaba resultó ser
Todo el tiempo que dijiste que me amabas, probablemente estabas hablando
Supongo que realmente me dolió, no estoy acostumbrado a perder
El tiempo sigue volando y pienso en ti a menudo
Mis niggas dicen que me tengo tropezando
Tengo tantos pollos, chica, tuviste la visión
Pero ahora mismo estoy ganando y lo hago con precisión
Entonces, señora, podrías conseguirlo, pero podría ser diferente
aunque solo digo
Así que chica, si intentas ir
Adelante, hazle saber a un negro
Ido
24 horas, 600 días
El tiempo volará mientras me voy
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
24 horas, 600 días
Nada que podamos hacer, nada más que decir
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Sí, solo estoy tratando de encontrar la palabra perfecta para decirte
para decirte
para decirte
para decirte
para decirte
para decirte
para decirte
para decirte
para decirte