Traducción de la letra de la canción The Intro - Casey Veggies

The Intro (original)

Away from these fuck niggas
Damn
I’m caught up in a game
But I’mma talk to you like this
I’mma tell you like this
Yeah, yeah
I’m just a young nigga from a decent home
In the hood, so my pops got to keep the chrome
Walkin' home from schools, them gangsters tried to put me on
You see, I chose a different route, I wouldn’t lead you wrong
Was up in class, writing raps, filling peace with poems
They say the youngins need a voice, so I’m speaking to 'em
Some niggas ain’t got a choice, so to each his own
That really came from the struggle, so the streets is home
To clear my mind, I had to let my pen bleed this song
Thinking back to '09, was grinding, wasn’t even known
When I dropped that so-so, so homie where you at though?
Snuck up in the game, I swear we came through the backdoor
Went from opening up at most to getting paid for the show
Then niggas turn they back on you, the fame make them act phony
Damn homie, how can I explain that?
You even know my momma nigga, we used to go way back
We 'sposed to be on squad shit, pulling up in Maybachs
But we change the game, and ain’t nothing gon' change that
This rap shit even broke me up with my main chick
Since I dropped Life Changes, nothing been the same since

The Intro (traducción)

Lejos de estos niggas de mierda
Maldita sea
Estoy atrapado en un juego
Pero voy a hablarte así
Te lo digo así
Sí, sí
Solo soy un negro joven de un hogar decente
En el capó, así que mis papás se quedaron con el cromo
Caminando a casa desde las escuelas, los gánsteres intentaron ponerme en
Verás, elegí una ruta diferente, no te llevaría mal
Estaba en clase, escribiendo raps, llenando la paz con poemas
Dicen que los jóvenes necesitan una voz, así que les hablo
Algunos niggas no tienen opción, así que a cada uno lo suyo
Eso realmente surgió de la lucha, por lo que las calles son el hogar.
Para aclarar mi mente, tuve que dejar que mi pluma sangrara esta canción
Pensando en 2009, estaba moliendo, ni siquiera se sabía
Cuando dejé caer eso más o menos, entonces, amigo, ¿dónde estás?
Me metí en el juego, te juro que entramos por la puerta trasera
Pasó de abrirse como máximo a recibir un pago por el programa
Entonces los niggas te dan la espalda, la fama los hace actuar falsos
Maldita sea, ¿cómo puedo explicar eso?
Incluso conoces a mi mamá negra, solíamos ir hace mucho tiempo
Se suponía que estaríamos en la mierda del escuadrón, deteniéndonos en Maybachs
Pero cambiamos el juego, y nada va a cambiar eso
Esta mierda de rap incluso me rompió con mi chica principal
Desde que dejé Life Changes, nada ha sido igual desde