Traducción de la letra de la canción Can't Stop Looking - Cash Cash

Can't Stop Looking (original)

You’re a tease
Hard to please
Why do they always come in threes
A sweet disease
I’m on my knees
I’m looking for,
A medicine to change my ways
I’m tired of using the door
Oh I don’t even remember
Anyone after her
She’s stru-stru struck like a curse
And it feels like a blur
Now I’m starting to slur
My words just thinking of her
Oh, Hey babe
What to do
What to say
When I can’t stop lookin
Hey, Hey
Baby tell me what you’re looking for
Yeah, I keep waiting around
And my head hits the ground
And my love keeps on walking away
Tell me now
What to say, What to do
I’ll change my ways
Just stare and gaze
And watch me roll right through this maze
Oh You’re worth the dime,
You’re worth my time
So loose the guy
And let me try to take you for a ride
Hey babe
What to do
What to say
When I can’t stop lookin
Hey, Hey
Baby tell me what you’re looking for
Yeah, I keep waiting around
And my head hits the ground
And my love keeps on walking away
What to do
What to say
When I can’t stop lookin
Hey, Hey
Baby tell me what you’re looking for
Yeah, as you reach for the ground
with my head in the clouds
just the thought of you dreaming away

(traducción)

Eres una provocadora
Difícil de complacer
¿Por qué siempre vienen de a tres?
Una dulce enfermedad
estoy de rodillas
Estoy buscando,
Una medicina para cambiar mis caminos
Estoy cansado de usar la puerta
Oh, ni siquiera recuerdo
Cualquiera después de ella
Ella es stru-stru golpeada como una maldición
Y se siente como un borrón
Ahora estoy empezando a arrastrar las palabras
Mis palabras solo pensando en ella
Oh, hola nena
Qué hacer
Qué decir
Cuando no puedo dejar de mirar
hola, hola
Bebé dime lo que estás buscando
Sí, sigo esperando
Y mi cabeza golpea el suelo
Y mi amor sigue alejándose
Dimelo ahora
Qué decir, qué hacer
Cambiaré mis formas
Solo mira y mira
Y mírame rodar a través de este laberinto
Oh, vales la moneda de diez centavos,
vales mi tiempo
Así que suelta al chico
Y déjame intentar llevarte a dar un paseo
Hola bebé
Qué hacer
Qué decir
Cuando no puedo dejar de mirar
hola, hola
Bebé dime lo que estás buscando
Sí, sigo esperando
Y mi cabeza golpea el suelo
Y mi amor sigue alejándose
Qué hacer
Qué decir
Cuando no puedo dejar de mirar
hola, hola
Bebé dime lo que estás buscando
Sí, cuando alcanzas el suelo
con la cabeza en las nubes
solo la idea de que estés soñando