Traducción de la letra de la canción Gasoline - Cash Cash, Laura White

Gasoline (original)

Crash into me like a car
Hit me with adrenaline
I know that we shouldn’t start
Turning up the heat again
Oh, no
Don’t open the windows
Don’t let any air in
Don’t need innuendos
Wearing what your wearing
Ain’t no way to say no
Caught up in the tension
You got my attention
There’s no end to you and me
It’s like putting out, fire with gasoline
And when we get so close, it’s hard to breathe
It’s like putting out, fire with gasoline (Gasoline, gasoline)
With gasoline
With gasoline
There’s no end to you and me
It’s like putting out, fire with gasoline
Why do I come when you call?
We don’t even get along, oh, nah
Chemically our chemicals are dangerously beautiful
Oh, right
Don’t open the windows
Don’t let any air in
Don’t need innuendos
Wearing what your wearing
Ain’t no way to say no
Caught up in the tension
You got my attention
There’s no end to you and me
It’s like putting out, fire with gasoline
And when we get so close, it’s hard to breathe
It’s like putting out, fire with gasoline (Gasoline, gasoline)
With gasoline
Fire with gasoline
Crash into me like a car
Hit me with adrenaline, yeah
I know that we shouldn’t start
Turning up the heat again, oh, nah
Fire
It’s hard to breathe
Fire (yeah)
There’s no end to you and me
It’s like putting out, fire with gasoline (It's hard to breathe)
And when we got so close, it’s hard to breathe
It’s like putting out, fire with gasoline (Gasoline, gasoline)
With gasoline
With, with gasoline
With gasoline

(traducción)

Choca contra mí como un auto
Golpéame con adrenalina
Sé que no deberíamos empezar
Subiendo el calor de nuevo
Oh, no
no abras las ventanas
No dejes que entre aire
No necesito insinuaciones
usando lo que estas usando
No hay manera de decir que no
Atrapado en la tensión
Tu tienes mi atención
No hay final para ti y para mí
Es como apagar, fuego con gasolina
Y cuando nos acercamos tanto, es difícil respirar
Es como apagar, fuego con gasolina (Gasolina, gasolina)
con gasolina
con gasolina
No hay final para ti y para mí
Es como apagar, fuego con gasolina
¿Por qué vengo cuando llamas?
Ni siquiera nos llevamos bien, oh, nah
Químicamente, nuestros productos químicos son peligrosamente hermosos.
Correcto
no abras las ventanas
No dejes que entre aire
No necesito insinuaciones
usando lo que estas usando
No hay manera de decir que no
Atrapado en la tensión
Tu tienes mi atención
No hay final para ti y para mí
Es como apagar, fuego con gasolina
Y cuando nos acercamos tanto, es difícil respirar
Es como apagar, fuego con gasolina (Gasolina, gasolina)
con gasolina
Fuego con gasolina
Choca contra mí como un auto
Golpéame con adrenalina, sí
Sé que no deberíamos empezar
Subiendo el calor otra vez, oh, no
Fuego
Es difícil respirar
fuego (sí)
No hay final para ti y para mí
Es como apagar, fuego con gasolina (Cuesta respirar)
Y cuando nos acercamos tanto, es difícil respirar
Es como apagar, fuego con gasolina (Gasolina, gasolina)
con gasolina
con, con gasolina
con gasolina