Traducción de la letra de la canción Concerta - Cash Cash

Concerta (original)

Shake!
Are you even here?
(Your begging pease and your ready to go)
Oh… can’t you see that I’m ready to go?
Oh… oh I better not show
I’m drawing dead and I’m ready to fold.
Waiting for someone to deal…
When the cards come falling
Down on the bed
But it’s all in your head
So shake your fists if your even here
Down on the bed
But it’s all in your head
So shake your fist
If you wanna go Oh are you losing control
Your begging please and your ready to go Oh I better not show
I’m drawing dead and I’m ready to fold
Take Take a risk you’re moving slow
This ones for sale, lady not for show
Do you wanna fold or go home
You’re drawing dead and it’s starting to show
When you think of what you better hope your shake shaking in your skin
I wish for you to find that love from the world you burn above
So be careful of what you wish for
When the cards come falling down on the bed
But it’s all in your head
So shake your fist if your even here
Down on the bed but it’s all in your head so shake your fist
If you wanna go Ohh-Oh are you losing control
You’re begging please and your ready to go Ohh-Oh I better not show
I’m drawing dead and I’m ready to fold
One, Two, One, Two, Three, Four
In your head and it’s sinking in It’s not the first time you asked me for good luck
What do I have to do to shut my mouth and love
Down on the bed
But it’s all in your head
So shake your fist if you’re even here
Down on the bed but it’s all in your head so shake shake shake your fist
If you wanna go Ohh-Oh are you losing control
Your begging please and your ready to go Ohh-Oh I better not show
I’m drawing dead and I’m ready to fold

(traducción)

¡Sacudir!
¿Estás aquí?
(Su ruego por favor y está listo para ir)
Oh... ¿no ves que estoy listo para irme?
Oh… oh mejor no me presento
Estoy dibujando muerto y estoy listo para retirarme.
Esperando a que alguien se ocupe...
Cuando las cartas vienen cayendo
Abajo en la cama
Pero todo está en tu cabeza
Así que agita tus puños si estás aquí
Abajo en la cama
Pero todo está en tu cabeza
Así que agita tu puño
Si quieres ir Oh, ¿estás perdiendo el control?
Estás rogando por favor y estás listo para ir Oh, es mejor que no aparezca
Estoy dibujando muerto y estoy listo para retirarme
Toma el riesgo de que te estás moviendo lento
Estos están a la venta, señora no para mostrar
¿Quieres retirarte o irte a casa?
Estás dibujando muerto y está empezando a mostrar
Cuando piensas en lo que es mejor que tu batido tiemble en tu piel
Deseo que encuentres ese amor del mundo que quemas arriba
Así que ten cuidado con lo que deseas
Cuando las cartas caen sobre la cama
Pero todo está en tu cabeza
Así que agita tu puño si estás aquí
Abajo en la cama, pero todo está en tu cabeza, así que agita el puño
Si quieres ir Ohh-Oh, ¿estás perdiendo el control?
Estás rogando por favor y estás listo para ir Ohh-Oh, mejor no me presento
Estoy dibujando muerto y estoy listo para retirarme
Uno, dos, uno, dos, tres, cuatro
En tu cabeza y se está hundiendo No es la primera vez que me pides buena suerte
Que tengo que hacer para callarme la boca y amar
Abajo en la cama
Pero todo está en tu cabeza
Así que agita tu puño si estás aquí
Abajo en la cama, pero todo está en tu cabeza, así que sacude, sacude, sacude el puño
Si quieres ir Ohh-Oh, ¿estás perdiendo el control?
Estás rogando por favor y estás listo para ir Ohh-Oh, mejor no me presento
Estoy dibujando muerto y estoy listo para retirarme