Traducción de la letra de la canción Two Days Old - Cash Cash

Two Days Old (original)

So I’m to blame
The reason why you left him a mess and without a sigh
He was first, I was next, but enough to make you leave his side
But do you know?
Do you know what happens next?
As he’s torn apart left thinking
She got on a plane and they’re miles apart
Dug a little hole, then she buried his heart
With the one she trusts, and they’re on the run
Tears fall like the rain
I feel a little bad when I think of the pain that you put him through
Am I such a fool?
Yeah, here we are, and every line I say seems to come out right on time
It’s a first, nonetheless just enough to keep you where you are
But will it change?
Will I be the next one hurt?
Or the next one to complain
That she got on a plane and they’re miles apart
Dug a little hole, then she buried his heart
With the one she trusts, and they’re on the run
Tears fall like the rain
I feel a little bad when I think of the pain that you put him through
Am I such a fool?
Am I such a fool?
She’ll move on
She’ll move on
She’ll move on, what is she waiting for?
She got on a plane and they’re miles apart
Dug a little hole, then she buried my heart
With the one she trusts, and they’re on the run
Tears fall like the rain
I feel a little bad when I think of the pain that you put him through
Am I such a fool?
So what am I waiting for?
Yeah when she keeps running, she keeps running
She’s moved on, she’s moved on
She’s moved on, she’s moved on

(traducción)

Entonces yo tengo la culpa
La razón por la que lo dejaste hecho un lío y sin un suspiro
Él fue el primero, yo fui el siguiente, pero lo suficiente como para que te fueras de su lado.
Pero ¿sabes?
¿Sabes lo que sucede a continuación?
Como él está destrozado pensando en la izquierda
Se subió a un avión y están a millas de distancia
Cavó un pequeño agujero, luego enterró su corazón
Con el que ella confía, y están huyendo
Las lágrimas caen como la lluvia
Me siento un poco mal cuando pienso en el dolor que le hiciste pasar.
¿Soy tan tonto?
Sí, aquí estamos, y cada línea que digo parece salir justo a tiempo
Es el primero, pero lo suficiente para mantenerte donde estás.
¿Pero cambiará?
¿Seré yo el próximo herido?
O el siguiente en quejarse
Que se subió a un avión y están a millas de distancia
Cavó un pequeño agujero, luego enterró su corazón
Con el que ella confía, y están huyendo
Las lágrimas caen como la lluvia
Me siento un poco mal cuando pienso en el dolor que le hiciste pasar.
¿Soy tan tonto?
¿Soy tan tonto?
ella seguirá adelante
ella seguirá adelante
Ella seguirá adelante, ¿qué está esperando?
Se subió a un avión y están a millas de distancia
Cavó un pequeño agujero, luego enterró mi corazón
Con el que ella confía, y están huyendo
Las lágrimas caen como la lluvia
Me siento un poco mal cuando pienso en el dolor que le hiciste pasar.
¿Soy tan tonto?
Entonces, ¿qué estoy esperando?
Sí, cuando sigue corriendo, sigue corriendo
Ella siguió adelante, ella siguió adelante
Ella siguió adelante, ella siguió adelante