Traducción de la letra de la canción The Grid - CASisDEAD

The Grid (original)

Watch don’t tock, but it ain’t stopped
Watch the wheels when I stop they ain’t stock
Just opened the shop ain’t nuttin' in stock
Yeah I got white flakes in my snot
Olders on the block told me not to shot
Use to rock the Avi and rock the Schott
Use to all rush in and rob the shop
Top of the Pops or Dr. Fox
Bugle I got a marching band
I’m marching with too much in my hand
Marching powder from April to March
Getting them out the departure lounge
Move it around like pass the parcel
Masterclass
Doing Charles off a brass' arse
More blow than a brass band
I’m blasting
Mask on like you got SARS, soz
Don’t ask me the price on a Oz
Yeah that’s bate, what you ain’t seen Oz?
Yeah they lockin' man up just cause
Lockin' man up or lickin' man down
It’s double figures for niggas now
Yeah they losing the key for these locks
Niggas comin' out with locs
Niggas comin' out in a box
We ain’t jus any Joe Bloggs
23 Gods, my whole team sick
Niggas coming out in pox
We be going out in the drops
Sport Plus when I’m dipping out from the cops
Yeah we do this shit lots
Toxic fumes they fill up my lung
I’m becoming too old to die young
Still content with going unsung
Unlike some
We overcome so much that it’s too hard not to look back
I used to drive round this piece of crap
Came back, back to our stack like
«Yeah I’ll have that does it come in black?»
If not minor, I’ll wrap it in matte
Cash, I don’t check no equifax
Niggas don’t own nothing, check the facts
Little slag could not afford the tax
So much gas out here in these streets
She going broke just from the upkeep
A million views, thousands of tweets
But you still flying out on deets
Still in that rental, still in that lease
Sick whip, six litres at least
666, that’s the mark of the beast
Eating a feast cause my fee has increased
Shovelling snow, I’m skiing off piste
Mad dishevelled, my clothes all creased
Amateur dealers out getting fleeced
And their making deals with the police
They ain’t on crud, ain’t really on grease
But it just sounds so sick on these beats
Youngers feeling that need to repeat
GB scene full of GM beef
Driving in east, dead cows on my seats
Ting off of TV, but keep it discreet
Hilton suite, high off of sweet
Little sort, yeah I put her to sleep

The Grid (traducción)

El reloj no toca, pero no se detiene
Mira las ruedas cuando paro, no están en stock
Acabo de abrir, la tienda no está en stock
Sí, tengo escamas blancas en mis mocos
Los mayores de la cuadra me dijeron que no disparara
Úselo para rockear el Avi y rockear el Schott
Úsalo para apresurarte y robar la tienda
Top of the Pops o Dr. Fox
Corneta, tengo una banda de música
Estoy marchando con demasiado en mi mano
Polvo de marcha de abril a marzo
Sacarlos de la sala de embarque
Muévelo como pasar el paquete
Clase maestra
Sacudir a Charles por el culo de un latón
Más golpe que una banda de música
estoy explotando
Máscara puesta como si tuvieras SARS, soz
No me preguntes el precio de una Oz
Sí, eso es bate, ¿qué no has visto, Oz?
Sí, encierran al hombre solo porque
Encerrando al hombre o lamiendo al hombre
Son cifras dobles para los niggas ahora
Sí, están perdiendo la llave de estas cerraduras.
Negros saliendo con locomotoras
Niggas saliendo en una caja
No somos solo Joe Bloggs
23 Dioses, todo mi equipo enfermo
Niggas saliendo con viruela
Saldremos en las gotas
Sport Plus cuando me estoy escapando de la policía
Sí, hacemos mucho esta mierda
Los humos tóxicos llenan mi pulmón
Me estoy volviendo demasiado viejo para morir joven
Todavía contento con pasar desapercibido
A diferencia de algunos
Superamos tanto que es demasiado difícil no mirar hacia atrás
Solía ​​​​conducir alrededor de este pedazo de basura
Volvió, volvió a nuestra pila como
«Sí, tendré eso, ¿viene en negro?»
Si no es menor, lo envuelvo en mate
Efectivo, no chequeo no equifax
Niggas no posee nada, verifique los hechos
Pequeña escoria no podía pagar el impuesto
Tanta gasolina aquí en estas calles
Ella se arruina solo por el mantenimiento
Un millón de visitas, miles de tweets
Pero sigues volando en deets
Todavía en ese alquiler, todavía en ese contrato de arrendamiento
Látigo enfermo, seis litros por lo menos
666, esa es la marca de la bestia
Comer un festín porque mi tarifa ha aumentado
Paleando nieve, estoy esquiando fuera de pista
Loco despeinado, mi ropa toda arrugada
Traficantes amateurs siendo desplumados
Y están haciendo tratos con la policía
No están en porquería, en realidad no están engrasados
Pero suena tan enfermo en estos ritmos
Jóvenes que sienten la necesidad de repetir
Escena de GB llena de carne de res GM
Conduciendo en el este, vacas muertas en mis asientos
Ting fuera de la televisión, pero manténgalo discreto
Suite Hilton, llena de dulces
Pequeña especie, sí, la puse a dormir