Traducción de la letra de la canción Park Assist - CASisDEAD, La Roux

Park Assist (original)

Can’t resist
Park it with the Park Assist
Know what my department is
Narcotics, pharmacist
Farming shit
Crop of Stardawg, have to harvest it
Pile of chicks
When I split this shit
It’s just parlour tricks
So they say I’ve got the gift but don’t know how to harness it
See I’m laughing cah I’m in that Targa with the harnesses
Bit of wood trim, wonder if I’ll have to varnish it
Niggas starting shit
Try taint your name and tarnish it
Now these kids spit
Don’t believe in even half of it
Talking 'bout the strip
Little pricks don’t know the half of it
Soft as Häagen-Dazs
Ark at him, he ain’t barking it
This gang shit’s gone pop now, that’s how they market it
It’s targeted
No Lagerfeld, I’m on a lager tip
Yard look like a tip
Yard Sale Pizza boy would like a tip
Told him to invest in SIS, it’s took a dip
But don’t snitch, it’s insider trading, you’ll get me knicked
Architect, they copy, I don’t miss a trick
Narcissist, light the track up, yeah I’m an arsonist
Arseholes, middle-class moaning 'bout how hard it is
Never seen the trap, they don’t know how rough the carpet is
Too much arms house, niggas armed who need a armistice
Body armour like the army now 'cause no one uses fists
Used to lump you up, coco on your head look like a cist
You know what this is
Now I only get there when I’m feeling like I’m not satisfied
But now I know I’m screaming but it seems like maybe now’s the time to cross
that line
When we’re playing in a sequence time is up,
But the winner’s bringing in a Napalm and I just see a baby crying,
just see the blood on the wall

(traducción)

no puedo resistir
Aparca con el Park Assist
Saber cual es mi departamento
narcóticos, farmacéutico
Mierda agrícola
Cosecha de Stardawg, hay que cosecharla
Montón de pollitos
Cuando divido esta mierda
son solo trucos de salón
Así que dicen que tengo el don pero no sé cómo aprovecharlo
Mira, me estoy riendo porque estoy en esa Targa con los arneses
Un trozo de moldura de madera, me pregunto si tendré que barnizarlo
Niggas comenzando mierda
Intenta manchar tu nombre y empañarlo
Ahora estos niños escupen
No creas ni en la mitad de eso
Hablando de la tira
Los pequeños idiotas no saben ni la mitad
Suave como Häagen-Dazs
Ark en él, no lo está ladrando
Esta mierda de pandillas se ha vuelto pop ahora, así es como la comercializan
está dirigido
No Lagerfeld, estoy en un consejo de cerveza
El jardín parece una propina
El repartidor de pizzas del mercadillo quiere una propina
Le dije que invirtiera en SIS, se hundió
Pero no sorprendas, es tráfico de información privilegiada, me vas a matar
Arquitecto, copian, no me pierdo un truco
Narcisista, enciende la pista, sí, soy un pirómano
Gilipollas, gimiendo de clase media sobre lo difícil que es
Nunca he visto la trampa, no saben lo áspera que es la alfombra.
Demasiada casa de armas, niggas armados que necesitan un armisticio
Armadura corporal como el ejército ahora porque nadie usa puños
Solía ​​hincharte, el coco en tu cabeza parece una cista
sabes que es esto
Ahora solo llego allí cuando siento que no estoy satisfecho
Pero ahora sé que estoy gritando pero parece que tal vez ahora es el momento de cruzar
esa linea
Cuando estamos jugando en una secuencia, el tiempo se acaba,
Pero el ganador traerá un Napalm y solo veo a un bebé llorando,
solo mira la sangre en la pared