Traducción de la letra de la canción Colourless Colour - La Roux

Colourless Colour (original)

You say it’s coming
But I can’t see it at all
You know me well
But I don’t you at all
No I don’t know you at all
It’s always just on the horizon
So my hopes rise and fall
You know me well
But I don’t know you at all
No I don’t know you at all
Early nineties decor
It was a day for
We wanted to play
But we had nothing left to play for
Colourless Colour
Once in fashion
And soon to be seen
Been dreaming of blue skies
New horizons and sights for my eyes
The discovery of the unknown
IS something to tell the folks back home
I want to get away
To feel the sun on my skin
To feel it really sinking in Early nineties decor
It was a day for
We wanted to play
But we had nothing left to play for
Colourless Colour
Once in fashion
And soon to be seen
Early nineties decor
It was a day for
We wanted to play
But we had nothing left to play for
Colourless Colour
Once in fashion
AND soon to be rediscovered

Colourless Colour (traducción)

dices que viene
Pero no puedo verlo en absoluto
Usted me conoce bien
Pero yo no te conozco en absoluto
No, no te conozco en absoluto.
Siempre está en el horizonte
Así que mis esperanzas suben y bajan
Usted me conoce bien
Pero no te conozco en absoluto
No, no te conozco en absoluto.
Decoración de principios de los noventa
Fue un día para
queríamos jugar
Pero no teníamos nada por lo que jugar
color incoloro
Una vez a la moda
Y pronto para ser visto
He estado soñando con cielos azules
Nuevos horizontes y vistas para mis ojos
El descubrimiento de lo desconocido
ES algo que decirle a la gente en casa
Quiero irme lejos
Sentir el sol en mi piel
Sentir que realmente se hunde en la decoración de principios de los noventa
Fue un día para
queríamos jugar
Pero no teníamos nada por lo que jugar
color incoloro
Una vez a la moda
Y pronto para ser visto
Decoración de principios de los noventa
Fue un día para
queríamos jugar
Pero no teníamos nada por lo que jugar
color incoloro
Una vez a la moda
Y pronto será redescubierto