Traducción de la letra de la canción Reflections Are Protection - La Roux

Reflections Are Protection (original)

Leaves
Please be my light-filter
Shine, make me a shelter to hide
'cause love makes you lose your sight
And now the search party’s on its way
And the floodlight’s on my face
All the shadows that I walk in
Are just my volatile second skin
My reflections are protections
They will keep me from destruction
My directions are distractions
When you’re ready, come into the light
Lines, Design a pathway
Shine, cut out the dark shapes to find
Although I’ve really tried
Only time is a lover’s guide
And now the railings fall away
And the stencils draw a face
Our outlines in the sunset
Are just a fragile silhouette
My reflections are protections
They will keep me from destruction
My directions are distractions
When you’re ready, come into the light
My reflections are protections
They will keep me from destruction
My directions are distractions
If you leave me, I’ll go back to hide
My reflections are protections
They will keep me from destruction
My directions are distractions
When you’re ready, come into the light
My reflections are protections
They will keep me from destruction
My directions are distractions
If you leave me, I’ll go back to hide

(traducción)

Sale de
Por favor, sé mi filtro de luz
Brilla, hazme un refugio donde esconderme
porque el amor te hace perder la vista
Y ahora el grupo de búsqueda está en camino
Y el reflector está en mi cara
Todas las sombras en las que camino
Son solo mi segunda piel volátil
Mis reflejos son protecciones
Ellos me guardarán de la destrucción
Mis direcciones son distracciones
Cuando estés listo, ven a la luz
Líneas, Diseña un camino
Brilla, corta las formas oscuras para encontrar
Aunque realmente lo he intentado
Solo el tiempo es una guía para los amantes
Y ahora las barandillas se caen
Y las plantillas dibujan una cara
Nuestros contornos en la puesta de sol
Son solo una silueta frágil
Mis reflejos son protecciones
Ellos me guardarán de la destrucción
Mis direcciones son distracciones
Cuando estés listo, ven a la luz
Mis reflejos son protecciones
Ellos me guardarán de la destrucción
Mis direcciones son distracciones
Si me dejas, me vuelvo a esconder
Mis reflejos son protecciones
Ellos me guardarán de la destrucción
Mis direcciones son distracciones
Cuando estés listo, ven a la luz
Mis reflejos son protecciones
Ellos me guardarán de la destrucción
Mis direcciones son distracciones
Si me dejas, me vuelvo a esconder