Traducción de la letra de la canción Automatic Driver - La Roux

Automatic Driver (original)

In time, oh, will I
Understand it?
We can fight 'til it’s light
Doesn’t mend it
Do you still dream we’re alright
And we’ll find it?
What if I tell you lies
And demand it?
Demand it
Baby, how many times
You’re not listening right in my mind
I know it’s alright
But then you find you’re lost in the fight
And now you’ve broken the love of your life
Or you’re just blinded
I wanted to manage information
Find the automatic driver
Oh, I’ll find it
Woah, but I’m still so in love
Imagine how much I’m crying
Oh, I’m crying
Oh, woah
Do-do-doo, do-do-do
Do-do-doo, do-do-do
Do-do-doo, do-do-do
Do-do-doo, do-do-do
Do-do-doo, do-do-do
Do-do-doo, do-do-do
Do-do-doo, do-do-do
Do-do-doo, do-do-do
Too many times we’ve been high
Then we’ve landed
Oh, that smile that you hide
Leaves me stranded
Oh, sometimes I feel like
We’re just pretending
And this time I realize
It’s an ending, an ending
Baby, how many times
You’re not listening right in my mind
I know it’s alright
But then you find you’re lost in the fight
And now you’ve broken the love of your life
Or you’re just blinded
I wanted to manage information
Find the automatic driver
Oh, I’ll find it
Woah, but I’m still so in love
Imagine how much I’m crying
Oh, I’m crying
Oh, woah
Do-do-doo, do-do-do
Do-do-doo, do-do-do
Do-do-doo, do-do-do
Do-do-doo, do-do-do
Do-do-doo, do-do-do
Do-do-doo, do-do-do
Do-do-doo, do-do-do
Do-do-doo, do-do-do
You can try all you like
But it’s ended
And this time we’re in paradise
You’re my favorite
I wanted to make a contribution, baby
I wanted to start a revolution with you
I wanted to make a contribution, baby
I wanted to start a revolution with you, oh, oh, oh
After I waited so long to find you
Why did I let myself run and hide you?
After I waited so long to find you
Why did I let myself run?
I wanted to make a contribution, baby
I wanted to start a revolution with you
I wanted to make a contribution, baby
I wanted to start a revolution with you, oh, oh, oh
After I waited so long to find you
Why did I let myself run and hide you?
After I waited so long to find you
Why did I let myself run and hide you?
After I waited so long to find you
Why did I let myself run and hide you?
After I waited so long to find you
Why did I let myself run and hide you?

(traducción)

Con el tiempo, oh, lo haré
¿Entiendelo?
Podemos luchar hasta que sea de día
no lo repara
¿Todavía sueñas que estamos bien?
¿Y lo encontraremos?
¿Y si te digo mentiras?
¿Y exigirlo?
Exígelo
Bebé, ¿cuántas veces
No estás escuchando bien en mi mente
Sé que está bien
Pero luego descubres que estás perdido en la pelea
Y ahora has roto el amor de tu vida
O solo estás cegado
Quería gestionar información
Encuentra el controlador automático
Oh, lo encontraré
Woah, pero todavía estoy tan enamorado
imagina cuanto estoy llorando
Oh, estoy llorando
oh, guau
Do-do-doo, do-do-do
Do-do-doo, do-do-do
Do-do-doo, do-do-do
Do-do-doo, do-do-do
Do-do-doo, do-do-do
Do-do-doo, do-do-do
Do-do-doo, do-do-do
Do-do-doo, do-do-do
Demasiadas veces hemos estado drogados
Entonces hemos aterrizado
Ay, esa sonrisa que escondes
me deja varado
Oh, a veces me siento como
solo estamos fingiendo
Y esta vez me doy cuenta
Es un final, un final
Bebé, ¿cuántas veces
No estás escuchando bien en mi mente
Sé que está bien
Pero luego descubres que estás perdido en la pelea
Y ahora has roto el amor de tu vida
O solo estás cegado
Quería gestionar información
Encuentra el controlador automático
Oh, lo encontraré
Woah, pero todavía estoy tan enamorado
imagina cuanto estoy llorando
Oh, estoy llorando
oh, guau
Do-do-doo, do-do-do
Do-do-doo, do-do-do
Do-do-doo, do-do-do
Do-do-doo, do-do-do
Do-do-doo, do-do-do
Do-do-doo, do-do-do
Do-do-doo, do-do-do
Do-do-doo, do-do-do
Puedes probar todo lo que quieras
pero ha terminado
Y esta vez estamos en el paraíso
Eres mi favorito
Quería hacer una contribución, bebé
yo queria empezar una revolucion contigo
Quería hacer una contribución, bebé
Quise hacer una revolución contigo, oh, oh, oh
Después de haber esperado tanto para encontrarte
¿Por qué me dejé correr y esconderte?
Después de haber esperado tanto para encontrarte
¿Por qué me dejé correr?
Quería hacer una contribución, bebé
yo queria empezar una revolucion contigo
Quería hacer una contribución, bebé
Quise hacer una revolución contigo, oh, oh, oh
Después de haber esperado tanto para encontrarte
¿Por qué me dejé correr y esconderte?
Después de haber esperado tanto para encontrarte
¿Por qué me dejé correr y esconderte?
Después de haber esperado tanto para encontrarte
¿Por qué me dejé correr y esconderte?
Después de haber esperado tanto para encontrarte
¿Por qué me dejé correr y esconderte?