Traducción de la letra de la canción Sexotheque - La Roux

Sexotheque (original)

He wants to know
What it feels like
To mess around, mess around
She wants to know
What it feels like
To settle down, settle down
He’s got the money but
Oh it’s not enough
He wants to pounce
He wants to pounce
Never know if he’s giving you up
Are you just not good enough
Ooh ooh ooh ooh ooo — ooh
Ooh ooh ooh
She wants to know why he’s not home
Oh I bet money money money I bet
He’s at the sexotheque
He never answers the phone
Oh I bet money money money I bet
He’s at the sexotheque
He wants to go
Where the red lights
Shine so bright, shine so bright
He wants to know
Why he feels so cold inside, cold inside
He turns and looks around
He doesnt hear a sound
No ones around, no ones around
Never know if he’s giving you up
Are you just not good enough
Ooh ooh ooh ooh ooo — ooh
Ooh ooh ooh ooh
She wants to know why he’s not home
Oh I bet money money money I bet
He’s at the sexotheque
He never answers the phone
Oh I bet money money money I bet
He’s at the sexotheque
She wants to know why he’s not home
Oh I bet money money money I bet
He’s at the sexotheque
He never answers the phone
Oh I bet money money money I bet
He’s at the sexotheque
She wants to know why he’s not home
Oh I bet money money money I bet
He’s at the sexotheque
He never answers the phone
Oh I bet money money money I bet
He’s at the sexotheque
She wants to know why he’s not home
Oh I bet money money money I bet
He’s at the sexotheque
Ooh ooh ooh ooh ooo — ooh
Ooh ooh ooh ooh
He’s at the Sexotheque

Sexotheque (traducción)

El quiere saber
Qué se siente
Para perder el tiempo, perder el tiempo
Ella quiere saber
Qué se siente
Para establecerse, establecerse
Tiene el dinero pero
Oh, no es suficiente
el quiere saltar
el quiere saltar
Nunca sabes si te está dando por vencido
¿No eres lo suficientemente bueno?
Ooh ooh ooh ooh ooo - ooh
oh oh oh
Ella quiere saber por qué él no está en casa.
Oh, apuesto dinero, dinero, dinero, apuesto
esta en la sexoteca
nunca contesta el teléfono
Oh, apuesto dinero, dinero, dinero, apuesto
esta en la sexoteca
Él quiere ir
donde las luces rojas
Brilla tan brillante, brilla tan brillante
El quiere saber
Por qué se siente tan frío por dentro, frío por dentro
Se da vuelta y mira a su alrededor
El no escucha ni un sonido
Nadie alrededor, nadie alrededor
Nunca sabes si te está dando por vencido
¿No eres lo suficientemente bueno?
Ooh ooh ooh ooh ooo - ooh
oh oh oh oh oh
Ella quiere saber por qué él no está en casa.
Oh, apuesto dinero, dinero, dinero, apuesto
esta en la sexoteca
nunca contesta el teléfono
Oh, apuesto dinero, dinero, dinero, apuesto
esta en la sexoteca
Ella quiere saber por qué él no está en casa.
Oh, apuesto dinero, dinero, dinero, apuesto
esta en la sexoteca
nunca contesta el teléfono
Oh, apuesto dinero, dinero, dinero, apuesto
esta en la sexoteca
Ella quiere saber por qué él no está en casa.
Oh, apuesto dinero, dinero, dinero, apuesto
esta en la sexoteca
nunca contesta el teléfono
Oh, apuesto dinero, dinero, dinero, apuesto
esta en la sexoteca
Ella quiere saber por qué él no está en casa.
Oh, apuesto dinero, dinero, dinero, apuesto
esta en la sexoteca
Ooh ooh ooh ooh ooo - ooh
oh oh oh oh oh
esta en la sexoteca