| Hey, this the wave now man
| Oye, esta es la ola ahora hombre
|
| Yeah
| sí
|
| CAS
| CAS
|
| Yeah I jumped out the matte black
| Sí, salté el negro mate
|
| Swagger like the Rat Pack
| Swagger como el Rat Pack
|
| Jacket, no snapback
| Chaqueta, sin snapback
|
| Nah, na I don’t have Snapchat
| No, no, no tengo Snapchat.
|
| I’m not easy to contact
| No soy fácil de contactar
|
| I’m old school like that
| Soy de la vieja escuela así
|
| She real cheeky with the backchat
| Ella es muy descarada con el backchat
|
| Yeah you talk a good one, let’s see if you can back that
| Sí, hablas bien, veamos si puedes respaldar eso.
|
| You left no room to backtrack
| No dejaste espacio para dar marcha atrás
|
| You should see my room, bading, fat cat
| Deberías ver mi habitación, bading, fat cat
|
| In fact, if you skip the chit chat
| De hecho, si te saltas la charla
|
| We could beat the traffic, I’ll get you back intact
| Podríamos vencer el tráfico, te devolveré intacto
|
| You ain’t gotta call back
| No tienes que volver a llamar
|
| See me anytime in the form of a flashback
| Véame en cualquier momento en forma de flashback
|
| Flashbang
| Flashbang
|
| Quick ting, smash, grab
| Ting rápido, aplastar, agarrar
|
| Champers, pancakes, breakfast, black cab
| Champers, panqueques, desayuno, taxi negro
|
| Yeah we tapping no claptrap
| Sí, no tocamos tonterías
|
| Ain’t getting sidetracked
| No se está desviando
|
| Or signing no contract
| O sin firmar ningún contrato
|
| When you called me the first time
| Cuando me llamaste la primera vez
|
| I knew you didn’t have to be mine
| Sabía que no tenías que ser mía
|
| But baby for tonight
| Pero bebé por esta noche
|
| We can look into each other’s eyes
| Podemos mirarnos a los ojos
|
| And pretend
| y pretender
|
| That this addictive tension will never end
| Que esta tensión adictiva nunca terminará
|
| You don’t have to call me tomorrow
| No tienes que llamarme mañana
|
| I’ll be long gone
| Me iré hace mucho
|
| And the thought of whatever was
| Y el pensamiento de lo que fuera
|
| I’ll put it all into the song
| Lo pondré todo en la canción
|
| Yeah, yeah
| Sí, sí
|
| Hey, this the wave now man
| Oye, esta es la ola ahora hombre
|
| Told you, it’s what we do init
| Te lo dije, es lo que hacemos.
|
| Yeah, tell 'em
| Sí, diles
|
| When I see you next time
| Cuando te vea la próxima vez
|
| Will you have learnt to read my mind?
| ¿Habrás aprendido a leer mi mente?
|
| Woah, tell me can you hear my body?
| Woah, dime, ¿puedes oír mi cuerpo?
|
| All I can feel is my body
| Todo lo que puedo sentir es mi cuerpo
|
| Ooh, It’s when you get close, when you get close, when you get close
| Ooh, es cuando te acercas, cuando te acercas, cuando te acercas
|
| When you get close, when you get close
| Cuando te acercas, cuando te acercas
|
| You don’t have to call me tomorrow
| No tienes que llamarme mañana
|
| All I want is for this fantasy to be real
| Todo lo que quiero es que esta fantasía sea real
|
| Yeah, little setback, slight mishap
| Sí, pequeño contratiempo, pequeño percance
|
| She ain’t on my hook now and I kinda miss that
| Ella no está en mi gancho ahora y extraño un poco eso
|
| About to get caught up, I can’t risk that
| A punto de quedar atrapado, no puedo arriesgarme a eso
|
| We had an arrangement, it’s all going abysmal
| Tuvimos un arreglo, todo va mal
|
| See I’m slicker than A Pimp Named Slickback
| Mira, soy más astuto que un proxeneta llamado Slickback
|
| Dizzy off of dib dabs, spinnin' like a slipmat
| Mareado de dib dabs, girando como un slipmat
|
| Kick back, billin' up a zig zag
| Relájate, facturando en zigzag
|
| I whip it to her flat, true she hotter than chip fat
| Lo azoto a su piso, es cierto que ella es más caliente que la grasa chip
|
| I admit that I should keep my distance
| Admito que debo mantener mi distancia
|
| But I need a fix and I got low resistance
| Pero necesito una solución y tengo poca resistencia
|
| To her charisma, I really need assistance
| Para su carisma, realmente necesito ayuda.
|
| Got under my skin, need to get her out my system
| Me metí debajo de mi piel, necesito sacarla de mi sistema
|
| In the rear mirror you can see the pistons
| En el retrovisor se ven los pistones
|
| 20 inch 10 spokes, spinning like a discus
| 20 pulgadas 10 radios, girando como un disco
|
| Listening to Prince in the Discman
| Escuchar a Prince en el Discman
|
| About to say something wet, hope she listening | A punto de decir algo húmedo, espero que ella escuche |