Traducción de la letra de la canción Get Up Tight - Cassia

Get Up Tight (original)

Everybody cheats of course
All my upset and much more
Coming back now I’ve put out the lights and I’m the type to get up tight
Should have read a boring book one with words I’d overlook
God make me bored so I can put out the lights, I won’t get up tight
Get up tight
Get up tight
Get up tight
Wandered into fallacy
Dummy words had filled out cheeks
We lay on hammocks and put out the light and watched the sky for peace of mind
However beautiful this seems it’s just one of my day dreams
It’ll all be over when we put out the lights, I won’t get up tight
Get up tight
Get up tight
Get up tight
Look across the river
A movers and shapers town
Will guide you through the winter
Will pick you up when you are down
She’s in love with someone else, none of it does bother me
It’s so frustrating when we put out the lights
I can’t seem to sleep, get up tight
She said I’m stuck in paranoia
Come here cause I do adore you
Now I know why she told me lies, so I
Looked across the river
A movers and shapers town
Will guide you through the winter
Will pick you up when you are down
Look across the river
A movers and shapers town
Will guide you through the winter
Will pick you up when you are down
Pick you up (I'm up tight)
Pick you up (I'm up tight)
Pick you up (I'm up tight)
Pick you up, when you are down

Get Up Tight (traducción)

Todo el mundo hace trampa, por supuesto
Todo mi malestar y mucho más
Volviendo ahora, apagué las luces y soy del tipo que se levanta bien
Debería haber leído un libro aburrido con palabras que pasaría por alto
Dios me haga aburrirme para poder apagar las luces, no me levantaré apretado
Levántate fuerte
Levántate fuerte
Levántate fuerte
Vagó en la falacia
Las palabras tontas habían llenado las mejillas
Nos acostamos en las hamacas, apagamos la luz y miramos el cielo para estar tranquilos.
Por hermoso que parezca, es solo uno de mis sueños
Todo terminará cuando apaguemos las luces, no me levantaré fuerte
Levántate fuerte
Levántate fuerte
Levántate fuerte
Mira al otro lado del río
Una ciudad de motores y moldeadores
Te guiará a través del invierno.
Te recogerá cuando estés abajo
ella esta enamorada de otro, nada de eso me molesta
Es tan frustrante cuando apagamos las luces
Parece que no puedo dormir, levántate bien
Ella dijo que estoy atrapado en la paranoia
Ven aquí porque te adoro
Ahora sé por qué me dijo mentiras, así que
Miró al otro lado del río
Una ciudad de motores y moldeadores
Te guiará a través del invierno.
Te recogerá cuando estés abajo
Mira al otro lado del río
Una ciudad de motores y moldeadores
Te guiará a través del invierno.
Te recogerá cuando estés abajo
Recogerte (estoy apretado)
Recogerte (estoy apretado)
Recogerte (estoy apretado)
recogerte, cuando estés abajo