Traducción de la letra de la canción Small Spaces - Cassia

Small Spaces (original)

Now we’re here and we don’t seem us
In the city, there’s no face up
Mona Lisa, things you think you are
Feeling misplaced in your hometown
All the misfits put on their crowns
You’re no pharaoh
But you think you are
Me and you are the same
Running round a small space
Taking turns everyday
Facing round every way
So ladies and gentleman
How about this?
I want a different place
Someplace like this
A place with all the answers
Now we stand in dystopia
Stuck in dreamland with no shelter
Wasting our days
I feel fine wasting time
But hey people, I’m hardly heard out here
And now we’ve got a simple route
Together we don’t seem us anymore
Me and you are the same
Running round a small space
Taking turns everyday
Facing round every way
So ladies and gentleman
How about this?
I want a different place
Someplace like this
We could get away
So why don’t we?
Listen to reggaeton
Just like they did
And we will find the answer

Small Spaces (traducción)

Ahora estamos aquí y no parecemos nosotros
En la ciudad no hay boca arriba
Mona Lisa, cosas que crees que eres
Sentirse fuera de lugar en tu ciudad natal
Todos los inadaptados se ponen sus coronas
no eres un faraón
Pero crees que eres
tu y yo somos iguales
Corriendo alrededor de un pequeño espacio
Tomando turnos todos los días
Mirando alrededor en todos los sentidos
Entonces damas y caballeros
¿Qué tal esto?
Quiero un lugar diferente
Un lugar como este
Un lugar con todas las respuestas
Ahora estamos en distopía
Atrapado en el país de los sueños sin refugio
Desperdiciando nuestros días
me siento bien perdiendo el tiempo
Pero oye gente, casi no me escuchan aquí
Y ahora tenemos una ruta simple
Juntos ya no parecemos nosotros
tu y yo somos iguales
Corriendo alrededor de un pequeño espacio
Tomando turnos todos los días
Mirando alrededor en todos los sentidos
Entonces damas y caballeros
¿Qué tal esto?
Quiero un lugar diferente
Un lugar como este
Podríamos escapar
Entonces, ¿por qué nosotros no?
Escuchar reggaeton
Al igual que lo hicieron
Y encontraremos la respuesta