Traducción de la letra de la canción Similar - Cassia

Similar (original)

If we’re half-way similar
Tell me now
Tell me now
'cause when I blink we’re all so similar, no?
If we’re half-way similar
Tell me now
It’s better out
'cause when I blink
We’re all so similar, no?
It’s hot in the morning sun
I feel it dripping down my back
The heat never hurts my feelings
Or burns through my head like fire might
Oooh I never had four eyes
Can’t think of what they’d find
But it hurts when you hurt my feelings
And worse, when I ask you’ll lie
Gold teeth, hidden behind your smile
Can’t sleep no forgive me but I won’t lie
It’s only, only a matter of time, 'til
Your gold teeth show
Too heavy to hide, heavy to hide
If we’re half-way similar
Tell me now
Tell me now
'cause when I blink we’re all so similar, no?
If we’re half-way similar
Tell me now
It’s better out
'cause when I blink
We’re all so similar, no?
It’s hard not to bite my tongue
For when you kick my self-esteem
Praising the seat you sit in
Is my way to cope but deep down
You got me feeling less human
The trial only ends one way
Praising the words you’re speaking
Doubting my voice again
Realness, bleeding out
Dripping like oil on the road
Underneath our cars
Got me wondering
What to make of all this
Bad energy that we’re swimming in
Why does it double back?
Why does it fill my feed?
Hurts when you hurt our feelings
Deep down we miss realness
Gold teeth, hidden behind your smile
Can’t sleep no forgive me but I won’t lie
It’s only, only a matter of time, till
Your gold teeth show
Too heavy to hide, heavy to hide
If we’re half-way similar
Tell me now
Tell me now
'cause when I blink we’re all so similar, no?
If we’re half-way similar
Tell me now
And we’ll be out
Getting on
La-lala-lalala
La-lala-lalala
La-lala-lalalala
La-lala-lalalala
La-lala-lalala
La-lala-lalala
La-lala-lalalala
La-lala-lalala

(traducción)

Si somos medio similares
Dimelo ahora
Dimelo ahora
porque cuando parpadeo todos somos tan similares, ¿no?
Si somos medio similares
Dimelo ahora
es mejor fuera
porque cuando parpadeo
Todos somos tan parecidos, ¿no?
Hace calor en el sol de la mañana
Siento que gotea por mi espalda
El calor nunca hiere mis sentimientos
O me quema la cabeza como el fuego
Oooh, nunca tuve cuatro ojos
No puedo pensar en lo que encontrarían
Pero duele cuando hieres mis sentimientos
Y lo que es peor, cuando te pregunte, mentirás.
Dientes de oro, escondidos detrás de tu sonrisa
No puedo dormir, no, perdóname, pero no mentiré.
Es solo, solo cuestión de tiempo, hasta que
Tus dientes de oro muestran
Demasiado pesado para esconder, pesado para esconder
Si somos medio similares
Dimelo ahora
Dimelo ahora
porque cuando parpadeo todos somos tan similares, ¿no?
Si somos medio similares
Dimelo ahora
es mejor fuera
porque cuando parpadeo
Todos somos tan parecidos, ¿no?
Es difícil no morderme la lengua
Para cuando pateas mi autoestima
Alabando el asiento en el que te sientas
Es mi manera de hacer frente, pero en el fondo
Me haces sentir menos humano
El juicio solo termina de una manera.
Alabando las palabras que estás hablando
Dudando de mi voz otra vez
Realidad, sangrando
Goteando como aceite en la carretera
Debajo de nuestros autos
Me hizo preguntarme
Que hacer con todo esto
Mala energía en la que estamos nadando
¿Por qué se dobla hacia atrás?
¿Por qué llena mi feed?
Duele cuando hieres nuestros sentimientos
En el fondo extrañamos la realidad
Dientes de oro, escondidos detrás de tu sonrisa
No puedo dormir, no, perdóname, pero no mentiré.
Es solo, solo cuestión de tiempo, hasta que
Tus dientes de oro muestran
Demasiado pesado para esconder, pesado para esconder
Si somos medio similares
Dimelo ahora
Dimelo ahora
porque cuando parpadeo todos somos tan similares, ¿no?
Si somos medio similares
Dimelo ahora
Y estaremos fuera
Subiendo
La-lala-lalala
La-lala-lalala
La-lala-lalalala
La-lala-lalalala
La-lala-lalala
La-lala-lalala
La-lala-lalalala
La-lala-lalala