Letras de Ceaseless Tumult - Cassus

Ceaseless Tumult (original)

mind flails against the inside of itself
existence screams its merry tune
perception pours in
gushes through the eyes
around the insides
moments course through me endlessly
overflow cascades from every pore
a vessel
ravaged
ruptured
dissolved
trapped in the infinitely finite
moment that is consciousness
constantly
erased and rewritten
my head spins without bearings
impossible to find
one night feels endless
in its inconceivable brevity
one mind looms massive in its crippling incapacity for expansion
my limits impassable distance
vast realms beyond the reach of my
corporeal subjectivity
nothing can be known
nothing at all
ever
one thing merges into another
lose purchase in turn until everything is nothing
nebulous existence defies plastic meaning

(traducción)

la mente se agita contra el interior de sí misma
la existencia grita su melodía alegre
la percepción se derrama
brota a través de los ojos
alrededor del interior
los momentos me atraviesan sin cesar
cascadas desbordantes de cada poro
un buque
devastado
roto
disuelto
atrapado en lo infinitamente finito
momento que es conciencia
constantemente
borrado y reescrito
mi cabeza da vueltas sin rumbo
imposible de encontrar
una noche se siente interminable
en su inconcebible brevedad
una mente se cierne masivamente en su incapacidad paralizante de expansión
mis limites distancia infranqueable
vastos reinos más allá del alcance de mi
subjetividad corporal
nada se puede saber
nada en absoluto
alguna vez
una cosa se funde en otra
perder la compra a su vez hasta que todo sea nada
existencia nebulosa desafía significado plástico