Traducción de la letra de la canción Reduced Possibility; Engendered Determinism - Cassus

Reduced Possibility; Engendered Determinism (original)

work the days away
suicide by increments
busy doing nothing
who will remember you?
I am so small yet yearn for so much more
sense of loss with no object
abstract desire;
unfocused
detached nostalgia for… what?
my chest only swells at the
thought of things that cannot be
I break my own heart
project my love deep into illusions
so it will shatter with them
sentimentality for the lack thereof
petty, superfluous, material
beyond my control that this is all I can grasp
it’s fine by me
honestly
it’s for the best
it must be

Reduced Possibility; Engendered Determinism (traducción)

trabajar los días libres
suicidio por incrementos
ocupado haciendo nada
quien te recordara
Soy tan pequeño pero anhelo mucho más
sensación de pérdida sin objeto
deseo abstracto;
desenfocado
nostalgia desapegada de… ¿qué?
mi pecho solo se hincha en el
pensando en cosas que no pueden ser
Rompo mi propio corazón
Proyecta mi amor en lo profundo de las ilusiones
para que se rompa con ellos
sentimentalismo por la falta del mismo
mezquino, superfluo, material
fuera de mi control que esto es todo lo que puedo entender
está bien por mí
honestamente
es lo mejor
debe ser