| Laranja Madura (original) | Laranja Madura (traducción) |
|---|---|
| Você diz que me dá casa e comida | Dices que me das comida y refugio |
| Boa vida e dinheiro pra gastar | Buena vida y dinero para gastar. |
| O que é que há? | ¿Que pasa? |
| Oh! | ¡Vaya! |
| Meu Deus! | ¡Dios mio! |
| O que é que há? | ¿Que pasa? |
| Tanta vontade que me faz desconfiar | Tanto deseo que me hace sospechar |
| Refrão | Coro |
| Laranja madura | naranja madura |
| Na beira da estrada | Al lado del camino |
| Tá bichada, Zé? | ¿Eres maricón, Zé? |
| Ô tem marimbondo no pé! | ¡Oye, hay una avispa en tu pie! |
| Santo que vê muita esmola | Santo que ve muchas limosnas |
| Na sua sacola, desconfia | En tu bolso, sospechoso |
| E não faz milagres não | Y no hace milagros |
| Gosto de Maria Rosa | me gusta maria rosa |
| Mas quem me dá prosa é Rosa Maria | Pero quien me da prosa es Rosa María |
| Vejam só que confusão | mira que desastre |
| Repete Refrão | Repite el coro |
