Traducción de la letra de la canción I Think I Knew - Cate Le Bon, Perfume Genius

I Think I Knew (original)

There’s no talking to him
His eyes are born from the stead and rapid water
I WANT JUST TO SIT WITH HIM
Aging off the notion of a lifetime on earth
There’s no working it out
My wanting is beyond our fields of formula
THERE’S NO BOUNDERY TO DEVOTION
No territory to handle and cut neatly in two
I wish I knew, I wish I knew
I wish I knew, I wish I knew
I wish I knew, I wish I knew
No sign on the door
No title to the deeds I’m digging for
UPON WE WAIT INTO AN OCEAN
Blind out all the certainty and call it as I did
Here is reason to vice
Softening the corners of my eyes
I WAS BOLD, I WAS THE AUTHOR
Doubt crept in my sickle thoughts
And dragged me through the freeze
I wish I knew, I wish I knew
I wish I knew, I wish I knew
I wish I knew, I wish I knew
I think I knew, I think I knew
I think I knew, I think I knew
I think I knew, I think I knew
What did you want?
EVERYTHING
How would you have heard me?
ON MY KNEES
There is no one that can be opened
This one to cut the harm to the other one to choose
I wish I knew, I wish I knew
I wish I knew, I wish I knew

I Think I Knew (traducción)

No hay forma de hablar con él.
Sus ojos nacen del agua constante y rápida
SOLO QUIERO SENTARME CON ÉL
Envejecer la noción de una vida en la tierra
No hay forma de resolverlo
Mi querer está más allá de nuestros campos de fórmula
NO HAY LÍMITES PARA LA DEVOCIÓN
No hay territorio para manejar y cortar cuidadosamente en dos
Ojalá supiera, ojalá supiera
Ojalá supiera, ojalá supiera
Ojalá supiera, ojalá supiera
Sin letrero en la puerta
Sin título para las escrituras que estoy buscando
SOBRE ESPERAMOS EN UN OCÉANO
Ciega toda la certeza y llámalo como lo hice
Aquí hay una razón para el vicio
Suavizando las esquinas de mis ojos
YO ERA AUDAZ, YO ERA EL AUTOR
La duda se deslizó en mis pensamientos hoz
Y me arrastró a través de la congelación
Ojalá supiera, ojalá supiera
Ojalá supiera, ojalá supiera
Ojalá supiera, ojalá supiera
Creo que sabía, creo que sabía
Creo que sabía, creo que sabía
Creo que sabía, creo que sabía
¿Qué querías?
TODO
¿Cómo me habrías escuchado?
EN MIS RODILLAS
No hay nadie que se pueda abrir
Este para cortar el daño al otro para elegir
Ojalá supiera, ojalá supiera
Ojalá supiera, ojalá supiera