Traducción de la letra de la canción You Don't Love Me - Cate Le Bon

You Don't Love Me (original)

You don’t love me
You don’t love me
Concaved empathy
But you don’t love me
I dream about dead hours
And think about remaining within view
My devotion is new
Never be, never be, never be still
Whilst Carys’s neighbours are thriving
And in the midnight pity bath
I found no towels
But you won’t see scenes
I think about dead flowers
Stinking up the corridors and wounds
My intentions half-used
Never be, never be, never be still
Whilst Carys’s neighbours are thriving
Thriving
Take
Your cake
Out of my face
On point
Divine
Die hard
I think about dead hours
Never be, never be, never be still
Never be, never be, never be still
Never be, never be, never be still
Whilst Carys’s neighbours are thriving
Thriving
Take
Your cake
Out of my face
On point
Divine
Die hard

You Don't Love Me (traducción)

no me amas
no me amas
empatía cóncava
pero tu no me amas
Sueño con horas muertas
Y pensar en permanecer a la vista
Mi devoción es nueva
Nunca seas, nunca seas, nunca seas quieto
Mientras los vecinos de Carys prosperan
Y en el baño de piedad de medianoche
no encontré toallas
Pero no verás escenas.
Pienso en flores muertas
Apestando los pasillos y las heridas
Mis intenciones a medio usar
Nunca seas, nunca seas, nunca seas quieto
Mientras los vecinos de Carys prosperan
prosperando
Tomar
tu pastel
Fuera de mi cara
En punto
Divino
Muere duro
Pienso en horas muertas
Nunca seas, nunca seas, nunca seas quieto
Nunca seas, nunca seas, nunca seas quieto
Nunca seas, nunca seas, nunca seas quieto
Mientras los vecinos de Carys prosperan
prosperando
Tomar
tu pastel
Fuera de mi cara
En punto
Divino
Muere duro