Traducción de la letra de la canción Sisters - Cate Le Bon

Sisters (original)

Aunty Rita in my life
Making tracks for me to find
Wheel a running’s never done
With Aunty Rita in my life
She will find a bird song
She will set my hands on fire
Hands on fire, over again
Her to me, and me to them
And the feeling stops short
I won’t die
I’m a sister
I won’t die
When we were driving in her car
Fence between found furniture
And clean clothes
Singing «I've Just Seen A Face» to her
I know why the space I clear
I’ve seen both sides, I know the drill
I hold the button
And the feeling stops short
I won’t die
I’m a sister
I won’t die
And the feeling stops short
I won’t die
I’m a sister
I won’t die

(traducción)

Tía Rita en mi vida
Haciendo pistas para que yo las encuentre
Wheel a running nunca ha terminado
Con la tía Rita en mi vida
Ella encontrará un canto de pájaro
Ella prenderá fuego a mis manos
Manos en llamas, otra vez
Ella para mi y yo para ellos
Y el sentimiento se detiene
no moriré
soy una hermana
no moriré
Cuando íbamos en su coche
Valla entre muebles encontrados
y ropa limpia
Cantándole «I've Just Seen A Face»
Sé por qué el espacio lo despejo
He visto ambos lados, conozco el ejercicio
mantengo presionado el boton
Y el sentimiento se detiene
no moriré
soy una hermana
no moriré
Y el sentimiento se detiene
no moriré
soy una hermana
no moriré