Traducción de la letra de la canción Ganz Paris Träumt Von Der Liebe (1955) - Caterina Valente

Ganz Paris Träumt Von Der Liebe (1955) (original)

Ganz Paris träumt von der Liebe
Denn dort ist sie ja Zuhaus
Ganz Paris träumt dieses Märchen
Wenn es wahr wird
Ganz Paris grüþt dann das Pärchen
Das ein Paar wird
Ganz Paris singti mmer wieder
Immer wieder nur vor Glück, wer verliebt ist
Wer verliebt ist in die Liebe
Kommt nach Paris zurück, mmm
Ganz Paris träumt von der Liebe
Denn dort ist sie ja Zuhaus
Ganz Paris träumt dieses Märchen
Wenn es wahr wird
Ganz Paris grüþt dann das Pärchen
Das ein Paar wird
Ganz Paris singt immer wieder
Immer wieder nur vor Glück, wer verliebt ist
Wer verliebt ist in die Liebe
Kommt nach Paris zurück, zurück

(traducción)

Todo París sueña con el amor
Porque ahí es donde ella está en casa.
Todo París sueña con este cuento de hadas
cuando se hace realidad
Todo París saluda a la pareja.
que se convierte en pareja
Todo París canta una y otra vez
Una y otra vez solo con felicidad quien esta enamorado
Quien esta enamorado del amor
Vuelve a París, mmm
Todo París sueña con el amor
Porque ahí es donde ella está en casa.
Todo París sueña con este cuento de hadas
cuando se hace realidad
Todo París saluda a la pareja.
que se convierte en pareja
Todo París canta una y otra vez
Una y otra vez solo con felicidad quien esta enamorado
Quien esta enamorado del amor
Vuelve a París, vuelve