Traducción de la letra de la canción Kom Laat ons Dansen - Caterina Valente, Harry Frenkin en Zijn Orkest

Kom Laat ons Dansen (original)

Dansen, kom laat ons dansen
alleen maar dansen
bij vlotte ritmische muziek
Dromen, 'k wil met je dromen
alleen maar dromen
de nacht is vol van romantiek
Klanken vol gloeiend vuur
klinken in 't late uur
Jij bent heel dicht bij mij
zwijgend dansen wij
Als een gelukkig paar
zweven we samen daar
Vrolijk en ongestoord
dansen we steeds voort.
Jij, jij, jij, jij, jij, jij, jij
hebt mij 't geluk gegeven
Jij bent alles in mijn leven
'k wil met jou de nacht doorzweven
dans met mij, dans met mij,
liefste, liefste, dans met mij.
Nederlandse tekst: Nellie Byl / Erik Franssen

(traducción)

Baila, ven vamos a bailar
solo bailando
con música rítmica suave
Soñando, quiero soñar contigo
solo soñando
la noche esta llena de romance
Sonidos de fuego brillante
sonido en la hora tardía
estas muy cerca de mi
en silencio bailamos
como una pareja feliz
flotamos juntos allí
Alegre e imperturbable
todavía estamos bailando.
tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú
me dio felicidad
Eres todo en mi vida
Quiero flotar a través de la noche contigo
baila conmigo, baila conmigo,
cariño, cariño, baila conmigo.
Texto holandés: Nellie Byl / Erik Franssen