Traducción de la letra de la canción Sait-on jamais (mais) - Caterina Valente

Sait-on jamais (mais) (original)

Sait-on jamais mais, mais, mais j’y pense
Quand on le sait c’est, c’est déjà fait
Et mon cœur bat, bat, bat mon cœur balance
Quand votre main tout doucement retient ma main
Sait-on jamais mais, mais, mais quand j’y pense
Si je suis là rêvant tout bas je sais déjà
Si je vous aimais mon Dieu qui sait d’où vient ce rêve
Si je vous aimais mes yeux déjà vous le diraient
Sait-on jamais mais, mais ma parole
Quand on le sait c’est, c’est déjà fait
Et mon cœur bat, bat, bat et batifole
Dans le jardin des lendemains du clair matin
Sait-on jamais mais, mais, mais ma parole
Si je suis là entre vos bras c’est fait déjà

(traducción)

Nunca se sabe pero, pero, pero lo pienso
Cuando sabemos que es, ya está hecho
Y mi corazón late, late, late, mi corazón late
Cuando tu mano sostiene suavemente mi mano
¿Alguna vez sabes pero, pero, pero cuando pienso en ello?
Si estoy aquí soñando ya lo sé
Si te amara Dios mio quien sabe de donde viene este sueño
Si te amara mis ojos ya te lo dirían
Nunca se sabe pero, pero mi palabra
Cuando sabemos que es, ya está hecho
Y mi corazón está latiendo, latiendo, latiendo y retozando
En el jardín de las secuelas de la mañana
Nunca se sabe pero, pero, pero mi palabra
Si estoy aquí en tus brazos ya está hecho