Traducción de la letra de la canción Tu scendi dalle stelle - Caterina Valente

Tu scendi dalle stelle (original)

Tu scendi dalle stelle
Oh re del cielo
E vieni in una grotta
Al freddo e al gelo
E vieni in una grotta
Al freddo e al gelo
O bambino
Mio divino
Io ti vedo qui a tremar
Oh Dio beato
Ma quanto ti costo
L’avermi amato
Ma quanto ti costo
L’avermi amato
E tu che sei del mondo
Il creatore
Non hai con te
Ne panni ne fuoco
Oh mio Signore
Oh mio Signore
Nella notte fredda e scura
C’inchiniamo per pregar
Oh buon Signore
E salutiamo in te il redentore
E salutiamo in te il redentore
Al suon di pastorale
O mio bambino,
Con gli angeli riposi
A te vicino
Con gli angeli riposi
A te vicino
Nella notte fredda e scura
C’inchiniamo per pregar
Oh buon Signore
E salutiamo in te il redentore
E salutiamo in te il redentore
Adriano Celentano —

(traducción)

Bajas de las estrellas
Oh rey de los cielos
Y ven a una cueva
En el frío y las heladas
Y ven a una cueva
En el frío y las heladas
oh niño
mi divino
te veo aquí temblando
Oh bendito Dios
Pero cuanto te cuesta
haberme amado
Pero cuanto te cuesta
haberme amado
Y vosotros que sois del mundo
El creador
no tienes contigo
Ni tela ni fuego
Oh mi señor
Oh mi señor
En la noche fría y oscura
Nos inclinamos para orar
oh buen señor
Y saludamos al redentor en ti
Y saludamos al redentor en ti
Al son de la pastoral
Oh mi bebé,
Con los ángeles descansan
Cerca de usted
Con los ángeles descansan
Cerca de usted
En la noche fría y oscura
Nos inclinamos para orar
oh buen señor
Y saludamos al redentor en ti
Y saludamos al redentor en ti
Adriano Celentano-