Traducción de la letra de la canción Instagram - Catey Shaw

Instagram (original)

It was you and me in Mayfair
Early bird, like Polaroids
From a perfect world
In Valencia, our own little heaven
Like our parents looked in 1977
And all our friends would follow you and me
And what we used to be
Where did you go, my special friend?
Thought we’d be together till the end
I thought that you liked me as I am
But now I know we were living in an Instagram
I can see us now in Harton
In black and white
Forever in the perfect light
Was it too lo-fi, from my eye
Was I blind to love, let it walk on by
Did it live up to reality?
For you and me
Where did you go, my special friend?
Thought we’d be together till the end
I thought that you liked me as I am
But now I know we were living in an Instagram
I can’t forget your face
And all of my mistakes
Rose colored fantasy
So bittersweet
Oh, yeah!
Oh, yeah!
And all our friends would follow you and me
And what we used to be
Where did you go, my special friend?
Thought we’d be together till the end
I thought that you liked me as I am
But now I know we were living in an Instagram

Instagram (traducción)

Éramos tú y yo en Mayfair
Madrugador, como Polaroids
De un mundo perfecto
En Valencia, nuestro pequeño paraíso
Como se veían nuestros padres en 1977
Y todos nuestros amigos nos seguirían a ti y a mí
Y lo que solíamos ser
¿Adónde fuiste, mi especial amigo?
Pensé que estaríamos juntos hasta el final
Pensé que te gustaba como soy
Pero ahora sé que estábamos viviendo en un Instagram
Puedo vernos ahora en Harton
En blanco y negro
Por siempre en la luz perfecta
¿Fue demasiado bajo, desde mi punto de vista?
¿Estaba ciego al amor, lo dejé pasar?
¿Estuvo a la altura de la realidad?
Para ti y para mi
¿Adónde fuiste, mi especial amigo?
Pensé que estaríamos juntos hasta el final
Pensé que te gustaba como soy
Pero ahora sé que estábamos viviendo en un Instagram
no puedo olvidar tu cara
Y todos mis errores
Fantasía de color rosa
tan agridulce
¡Oh sí!
¡Oh sí!
Y todos nuestros amigos nos seguirían a ti y a mí
Y lo que solíamos ser
¿Adónde fuiste, mi especial amigo?
Pensé que estaríamos juntos hasta el final
Pensé que te gustaba como soy
Pero ahora sé que estábamos viviendo en un Instagram