Traducción de la letra de la canción Ooh La La - Prozzak, Wackyboyz, Catey Shaw

Ooh La La (original)

Ooh la la min a ming wah wah
Na da kin pa da ping pa ping dah wah
La la foo la lam king da ba ba
Ooh la la lam ping da ba ba
It’s like we’ve got a secret language
That only you and I can hear
Everyone thinks we’re freaking crazy
But to me it’s like Shakespeare
Your nonsense makes sense to me
You understand me so completely
It’s poetry to my ears
But all they hear is
Ooh la la min a ming wah wah
Na da kin pa da ping pa ping dah wah
La la foo la lam king da ba ba
Ooh la la lam ping da ba ba
We used to go to every party
Was like I was talking to the wall
They never understood my sense of humor
But then you came along
Your nonsense makes sense to me
You understand me so completely
It’s poetry to my ears
But all they hear is
Ooh la la min a ming wah wah
Na da kin pa da ping pa ping dah wah
La la foo la lam king da ba ba
Ooh la la lam ping da ba ba

(traducción)

Ooh la la min a ming wah wah
Na da kin pa da ping pa ping dah wah
La la foo la lam rey da ba ba
Ooh la la lam ping da ba ba
Es como si tuviéramos un lenguaje secreto
Que solo tú y yo podemos escuchar
Todo el mundo piensa que estamos locos
Pero para mí es como Shakespeare
Tus tonterías tienen sentido para mí
Me entiendes tan completamente
Es poesía para mis oídos
Pero todo lo que oyen es
Ooh la la min a ming wah wah
Na da kin pa da ping pa ping dah wah
La la foo la lam rey da ba ba
Ooh la la lam ping da ba ba
Íbamos a todas las fiestas
Era como si estuviera hablando con la pared
Nunca entendieron mi sentido del humor
Pero luego viniste
Tus tonterías tienen sentido para mí
Me entiendes tan completamente
Es poesía para mis oídos
Pero todo lo que oyen es
Ooh la la min a ming wah wah
Na da kin pa da ping pa ping dah wah
La la foo la lam rey da ba ba
Ooh la la lam ping da ba ba