Traducción de la letra de la canción If We Were in the Jungle - Prozzak, Catey Shaw

If We Were in the Jungle (original)

If we were in the jungle
We would do it right now
Do it right now, do it right now
If we were in the jungle
We would do it right now
Do it right now, do it right now
If we were in the jungle
We would do it right now
Do it right now, do it right now
If we were in the jungle
We would do it right now
Do it right now, do it right now
Way back in the day before we had these rules
Technological tools we could run around like fools
Way back in the day we be swinging from the vines
Sh-shaking our behinds, d-do what’s on our minds
I know a place where there ain’t no rules
Let your freak flag freak flag fly
Animalistic, unlock the cage
And release the beast inside
Come alive!
If we were in the jungle
We would do it right now
Do it right now, do it right now
If we were in the jungle
We would do it right now
Do it right now, do it right now
If we were in the jungle
We would do it right now
Do it right now, do it right now
If we were in the jungle
We would do it right now
Do it right now, do it right now
In history before the bible came
There wasn’t any shame, we be naked in the rain
I wanna dress you up in fig leaves
And sleep under the trees while we do just what we please
I know a place where there ain’t no rules
Let your freak flag freak flag fly
Animalistic, unlock the cage
And release the beast inside
Come alive!
If we were in the jungle
We would do it right now
Do it right now, do it right now
If we were in the jungle
We would do it right now
Do it right now, do it right now
If we were in the jungle
We would do it right now
Do it right now, do it right now
If we were in the jungle
We would do it right now
Do it right now, do it right now

(traducción)

Si estuviéramos en la selva
Lo haríamos ahora mismo
Hazlo ahora mismo, hazlo ahora mismo
Si estuviéramos en la selva
Lo haríamos ahora mismo
Hazlo ahora mismo, hazlo ahora mismo
Si estuviéramos en la selva
Lo haríamos ahora mismo
Hazlo ahora mismo, hazlo ahora mismo
Si estuviéramos en la selva
Lo haríamos ahora mismo
Hazlo ahora mismo, hazlo ahora mismo
Hace mucho tiempo antes de que tuviéramos estas reglas
Herramientas tecnológicas que podríamos correr como tontos
Hace mucho tiempo en el día en que nos balanceamos de las vides
S-sacudiendo nuestros traseros, d-haz lo que tenemos en mente
Conozco un lugar donde no hay reglas
Deja que tu bandera rara vuele
Animalista, abre la jaula
Y suelta la bestia que hay dentro
¡Cobrar vida!
Si estuviéramos en la selva
Lo haríamos ahora mismo
Hazlo ahora mismo, hazlo ahora mismo
Si estuviéramos en la selva
Lo haríamos ahora mismo
Hazlo ahora mismo, hazlo ahora mismo
Si estuviéramos en la selva
Lo haríamos ahora mismo
Hazlo ahora mismo, hazlo ahora mismo
Si estuviéramos en la selva
Lo haríamos ahora mismo
Hazlo ahora mismo, hazlo ahora mismo
En la historia antes de que viniera la biblia
No había vergüenza, estábamos desnudos bajo la lluvia
Quiero vestirte con hojas de higuera
Y dormir bajo los árboles mientras hacemos lo que nos plazca
Conozco un lugar donde no hay reglas
Deja que tu bandera rara vuele
Animalista, abre la jaula
Y suelta la bestia que hay dentro
¡Cobrar vida!
Si estuviéramos en la selva
Lo haríamos ahora mismo
Hazlo ahora mismo, hazlo ahora mismo
Si estuviéramos en la selva
Lo haríamos ahora mismo
Hazlo ahora mismo, hazlo ahora mismo
Si estuviéramos en la selva
Lo haríamos ahora mismo
Hazlo ahora mismo, hazlo ahora mismo
Si estuviéramos en la selva
Lo haríamos ahora mismo
Hazlo ahora mismo, hazlo ahora mismo