Traducción de la letra de la canción Love Me Tinder - Prozzak

Love Me Tinder (original)

Good morning what, what was your name?
I know you think it’s pretty lame
I’m sorry I just can’t recall
Just what we did but I believe we did it all
The steps we took can’t be retraced
I’m bad with names but good with face
I matched with you, we got a beer
We got a beer or maybe ten and now we’re here
Oh oh oh
We are loving in a modern time
Oh oh oh oh
You never know just what you’re gonna find
Oh oh oh oh
Will I ever find true love this way
Oh oh oh oh
Guess I’ll give it one more day
Oh oh
Love me tinder, treat me right
'Cause I cannot stand to be alone tonight
I’ve been swiping, only right
If you’re out there will you rescue me tonight
Love me tinder, make it right
Rescue me tonight
You met with me, I made you laugh
You don’t look like your photograph
It won’t be love but it will do
For an hour you will make my dreams come true
Another awkward sunrise
I lost the war but won the prize
One night stands are fine I guess
But they’re also really empty I confess
Oh oh oh oh
We are loving in a modern time
Oh oh oh oh
You never know just what you’re gonna find
Oh oh oh oh
Will I ever find true love this way
Oh oh oh oh
Guess I’ll give it one more day
Oh oh
Love me tinder, treat me right
'Cause I cannot stand to be alone tonight
I’ve been swiping, only right
If you’re out there will you rescue me tonight
Love me tinder, make it right
Rescue me tonight
Love me tinder, please be kind
'Cause I cannot stand to be alone tonight
Love me tinder, treat me right
'Cause I cannot stand to be alone tonight
I’ve been swiping only right
If you’re out there will you rescue me tonight
If you’re out there will you rescue me tonight
Love me tinder, make it right
Rescue me tonight

Love Me Tinder (traducción)

Buenos dias que, como te llamas?
Sé que piensas que es bastante tonto
Lo siento, no puedo recordar
Justo lo que hicimos, pero creo que lo hicimos todo
Los pasos que dimos no se pueden volver atrás
soy malo con los nombres pero bueno con la cara
Coincidí contigo, tomamos una cerveza
Tomamos una cerveza o tal vez diez y ahora estamos aquí
oh oh oh
Estamos amando en un tiempo moderno
Oh oh oh oh
Nunca sabes lo que vas a encontrar
Oh oh oh oh
¿Alguna vez encontraré el amor verdadero de esta manera?
Oh oh oh oh
Supongo que le daré un día más
oh oh
Ámame yesca, trátame bien
Porque no puedo soportar estar solo esta noche
He estado deslizando, solo a la derecha
Si estás ahí fuera, ¿me rescatarás esta noche?
Ámame yesca, hazlo bien
Rescátame esta noche
Te reuniste conmigo, te hice reír
No te pareces a tu fotografía
No será amor pero servirá
Por una hora harás mis sueños realidad
Otro amanecer incómodo
Perdí la guerra pero gané el premio
Las aventuras de una noche están bien, supongo.
Pero también están muy vacíos, lo confieso.
Oh oh oh oh
Estamos amando en un tiempo moderno
Oh oh oh oh
Nunca sabes lo que vas a encontrar
Oh oh oh oh
¿Alguna vez encontraré el amor verdadero de esta manera?
Oh oh oh oh
Supongo que le daré un día más
oh oh
Ámame yesca, trátame bien
Porque no puedo soportar estar solo esta noche
He estado deslizando, solo a la derecha
Si estás ahí fuera, ¿me rescatarás esta noche?
Ámame yesca, hazlo bien
Rescátame esta noche
Ámame yesca, por favor sé amable
Porque no puedo soportar estar solo esta noche
Ámame yesca, trátame bien
Porque no puedo soportar estar solo esta noche
He estado deslizando solo a la derecha
Si estás ahí fuera, ¿me rescatarás esta noche?
Si estás ahí fuera, ¿me rescatarás esta noche?
Ámame yesca, hazlo bien
Rescátame esta noche