Traducción de la letra de la canción Sweeping Romance - Prozzak

Sweeping Romance (original)

I want a sweeping romance
I want to have the last dance
I want to be in some danger with you
I want a secret love code
We’ll switch to silent safe mode
We’ll give the cameras our own little show
We’re not alone
And I will check the locks twice as you take off your wire
And light the fire
I wanna meet a dangerous girl
I wanna seat in the underworld
I wanna sleep with diamonds and pearls
I want my feet in a dangerous world with you
I want a sweeping romance
We’ll drive a sports car through France
Our stares will burn with mistrust and desire
We’re on fire
We’ll forge Brazilian passports
Hide out in fancy resorts
We’ll sip martinis before we retire
And we’ll conspire
And the fate of the free world will Rest in our hearts
As we get started
I wanna meet a dangerous girl
I wanna seat in the underworld
I wanna sleep with diamonds and pearls
I want my feet in a dangerous world with you
And then I heard a sound
And when I looked around
Those same old cupboard drawers
Those creaky wooden floors
What happened yesterday
To make her turn away
If we could be that way
Then maybe she’d stay

Sweeping Romance (traducción)

Quiero un romance arrollador
quiero tener el ultimo baile
quiero estar en algun peligro contigo
Quiero un código de amor secreto
Cambiaremos al modo seguro silencioso
Le daremos a las cámaras nuestro pequeño espectáculo
No estamos solos
Y revisaré las cerraduras dos veces mientras te quitas el cable
Y enciende el fuego
Quiero conocer a una chica peligrosa
Quiero sentarme en el inframundo
Quiero dormir con diamantes y perlas
Quiero mis pies en un mundo peligroso contigo
Quiero un romance arrollador
Conduciremos un coche deportivo por Francia
Nuestras miradas arderán de desconfianza y deseo
estamos en llamas
Falsificaremos pasaportes brasileños
Esconderse en resorts de lujo
Beberemos martinis antes de retirarnos
Y vamos a conspirar
Y el destino del mundo libre Descansará en nuestros corazones
A medida que comenzamos
Quiero conocer a una chica peligrosa
Quiero sentarme en el inframundo
Quiero dormir con diamantes y perlas
Quiero mis pies en un mundo peligroso contigo
Y luego escuché un sonido
Y cuando miré a mi alrededor
Esos mismos viejos cajones del armario
Esos pisos de madera chirriantes
Lo que pasó ayer
Para hacer que se aleje
Si pudiéramos ser así
Entonces tal vez ella se quedaría