Traducción de la letra de la canción Forever 1999 - Prozzak

Forever 1999 (original)

We are all grown up
We can do whatever we want
We can do whatever we want
Eh eh eh
We are all grown up
We can do whatever we want
We can do whatever we want
Eh eh eh
Remember the way we used to run?
Sneaking out til the morning sun
Oh yeah
Your hair was crazy and I loved you so
Slim shady playing on the radio
Oh yeah
Feels like we’re still the same inside
They can laugh and say we’re blind
As long as I’ve got you
Forever 1999
Hey!
Where did time go?
Can’t believe it was us so long ago
Ooo woah
Hey!
It sure did fly
Never saying goodbye
And here we are together
We are all grown up
We can do whatever we want
We can do whatever we want
Eh eh eh
We are all grown up
We can do whatever we want
We can do whatever we want
Eh eh eh
We got a little drunk at the senior prom
Couldn’t drive home, had to call your mom
Oh yeah
Remember you worked at the little cafe
Spent our nights out at the rave
Oh yeah
Feels like we’re still the same old kids
Doing those things we always did
As long as you’re by my side
Forever 1999
Hey!
Where did time go?
Can’t believe it was us so long ago
Ooo woah
Hey!
It sure did fly
Never saying goodbye
And here we are together
We are all grown up
We can do whatever we want
We can do whatever we want
Eh eh eh
We are all grown up
We can do whatever we want
We can do whatever we want
Eh eh eh
Remember the time you ran away?
Thank God you came back to stay
Oh yeah
And I’m so happy I get to spend
Life with you until the end
I see you in the sunshine
Forever 1999
Hey!
Where did time go?
Can’t believe it was us so long ago
Ooo woah
Hey!
It sure did fly
Never saying goodbye
And here we are together
We are all grown up
We can do whatever we want
We can do whatever we want
Eh eh eh
We are all grown up
We can do whatever we want
We can do whatever we want
Eh eh eh
We are all grown up
We can do whatever we want
We can do whatever we want
Eh eh eh

(traducción)

todos somos mayores
Podemos hacer lo que queramos
Podemos hacer lo que queramos
Eh eh eh
todos somos mayores
Podemos hacer lo que queramos
Podemos hacer lo que queramos
Eh eh eh
¿Recuerdas la forma en que solíamos correr?
Escabullirse hasta el sol de la mañana
Oh sí
Tu cabello estaba loco y te amaba tanto
Slim shady jugando en la radio
Oh sí
Se siente como si todavía fuéramos los mismos por dentro
Pueden reírse y decir que estamos ciegos
Mientras te tenga
para siempre 1999
¡Oye!
¿Adónde se fue el tiempo?
No puedo creer que fuéramos nosotros hace tanto tiempo
Ooo woah
¡Oye!
Seguro que voló
nunca decir adiós
Y aquí estamos juntos
todos somos mayores
Podemos hacer lo que queramos
Podemos hacer lo que queramos
Eh eh eh
todos somos mayores
Podemos hacer lo que queramos
Podemos hacer lo que queramos
Eh eh eh
Nos emborrachamos un poco en el baile de graduación
No podía conducir a casa, tenía que llamar a su madre
Oh sí
Recuerda que trabajabas en el pequeño café
Pasamos nuestras noches en el rave
Oh sí
Se siente como si todavía fuéramos los mismos viejos niños
Haciendo esas cosas que siempre hicimos
Mientras estés a mi lado
para siempre 1999
¡Oye!
¿Adónde se fue el tiempo?
No puedo creer que fuéramos nosotros hace tanto tiempo
Ooo woah
¡Oye!
Seguro que voló
nunca decir adiós
Y aquí estamos juntos
todos somos mayores
Podemos hacer lo que queramos
Podemos hacer lo que queramos
Eh eh eh
todos somos mayores
Podemos hacer lo que queramos
Podemos hacer lo que queramos
Eh eh eh
¿Recuerdas la vez que te escapaste?
Gracias a Dios regresaste para quedarte
Oh sí
Y estoy tan feliz que puedo pasar
La vida contigo hasta el final
te veo bajo el sol
para siempre 1999
¡Oye!
¿Adónde se fue el tiempo?
No puedo creer que fuéramos nosotros hace tanto tiempo
Ooo woah
¡Oye!
Seguro que voló
nunca decir adiós
Y aquí estamos juntos
todos somos mayores
Podemos hacer lo que queramos
Podemos hacer lo que queramos
Eh eh eh
todos somos mayores
Podemos hacer lo que queramos
Podemos hacer lo que queramos
Eh eh eh
todos somos mayores
Podemos hacer lo que queramos
Podemos hacer lo que queramos
Eh eh eh