Traducción de la letra de la canción Human Contact - Catey Shaw, Mystery Skulls

Human Contact (original)

You were talking loud
I was waiting for a noise complaint
You just gave the look
I must have said something you hate
Now you want to argue
You want to tell me everything that’s wrong
But I’m so distracted
'Cause they’re playing my favorite song
Ooh ooh, doesn’t matter
Ooh ooh, we’re together
Ooh ooh, doesn’t matter, no If you just shut that pretty mouth
We’ll forget what the fight’s about
Come on, just let me turn you out
With human contact
If you just shut that pretty mouth
Baby we, we could burn it down
Come on, let’s turn this sh-t around
With human contact
Ba ba ba ba ba by ah Ba ba ba ba ba by ah Ba ba ba ba ba by ah
Ba ba ba ba ba by ah Ba ba ba ba ba by ah Ba ba ba ba ba by ah
Baby, can’t you see that your point’s already made
Can’t you let it go, let’s listen to the music play
Right now I’ve forgot what we were even mad about
Let’s quit sitting here, let’s work this matter out
Ooh ooh, doesn’t matter
Ooh ooh, we’re together
Ooh ooh, doesn’t matter, no If you just shut that pretty mouth
We’ll forget what the fight’s about
Come on, just let me turn you out
With human contact
If you just shut that pretty mouth
Baby we, we could burn it down
Come on, let’s turn this sh-t around
With human contact
Ba ba ba ba ba by ah Ba ba ba ba ba by ah Ba ba ba ba ba by ah
Ba ba ba ba ba by ah Ba ba ba ba ba by ah Ba ba ba ba ba by ah
If you just shut that pretty mouth
We’ll forget what the fight’s about
Come on, let me turn you out, oh If you just shut that pretty mouth
Baby we, we could burn it down
Come on If you just shut that pretty mouth
We’ll forget what the fight’s about
Come on, just let me turn you out
With human contact
If you just shut that pretty mouth
Baby we, we could burn it down
Come on, let’s turn this sh-t around
With human contact
Ba ba ba ba ba by ah Ba ba ba ba ba by ah Ba ba ba ba ba by ah
Ba ba ba ba ba by ah Ba ba ba ba ba by ah Ba ba ba ba ba by ah

(traducción)

estabas hablando fuerte
Estaba esperando una queja por ruido
acabas de dar la mirada
Debo haber dicho algo que odias
Ahora quieres discutir
Quieres decirme todo lo que está mal
Pero estoy tan distraído
Porque están tocando mi canción favorita
oh oh, no importa
Ooh ooh, estamos juntos
Ooh ooh, no importa, no, si solo cierras esa bonita boca
Olvidaremos de qué se trata la pelea.
Vamos, déjame echarte
Con contacto humano
Si solo cierras esa bonita boca
Cariño, podríamos quemarlo
Vamos, cambiemos esta mierda
Con contacto humano
Ba ba ba ba ba por ah Ba ba ba ba ba por ah Ba ba ba ba ba por ah
Ba ba ba ba ba por ah Ba ba ba ba ba por ah Ba ba ba ba ba por ah
Cariño, ¿no puedes ver que tu punto ya está hecho?
No puedes dejarlo ir, escuchemos la reproducción de música
En este momento me olvidé de lo que estábamos enojados
Dejemos de sentarnos aquí, resolvamos este asunto
oh oh, no importa
Ooh ooh, estamos juntos
Ooh ooh, no importa, no, si solo cierras esa bonita boca
Olvidaremos de qué se trata la pelea.
Vamos, déjame echarte
Con contacto humano
Si solo cierras esa bonita boca
Cariño, podríamos quemarlo
Vamos, cambiemos esta mierda
Con contacto humano
Ba ba ba ba ba por ah Ba ba ba ba ba por ah Ba ba ba ba ba por ah
Ba ba ba ba ba por ah Ba ba ba ba ba por ah Ba ba ba ba ba por ah
Si solo cierras esa bonita boca
Olvidaremos de qué se trata la pelea.
Vamos, déjame echarte, oh, si cierras esa bonita boca
Cariño, podríamos quemarlo
Vamos, si cierras esa boca bonita
Olvidaremos de qué se trata la pelea.
Vamos, déjame echarte
Con contacto humano
Si solo cierras esa bonita boca
Cariño, podríamos quemarlo
Vamos, cambiemos esta mierda
Con contacto humano
Ba ba ba ba ba por ah Ba ba ba ba ba por ah Ba ba ba ba ba por ah
Ba ba ba ba ba por ah Ba ba ba ba ba por ah Ba ba ba ba ba por ah