Traducción de la letra de la canción Comfortable Silence - Cazals

Comfortable Silence (original)

I’m not good with distractions
I lose my chain of action
Girls lead me astray
So cinematic the poses they pull
Reminds me of stars of yesterday
Oh so very far away,
Not so far now
Oh-oh-oh-woa-oh-oh
We’re all part of the problem
Look them in the eyes and then rob them
And are we fighting for a common cause
Or mercenaries on foreign shores
Of alliance, searching for confortable silence
I’m not sure what I’m looking for
A love for life or a simple night of passion
Oh, it’s the fashion
What’s wrong with a notch on the wall
To be loved once
Then never at all
No matter how small, not so small now
Oh-oh-oh-woa-oh-oh
We’re all part of the problem
Look them in the eyes and then rob them
And are we fighting for a common cause
Or mercenaries on foreign shores
Of alliance, searching for confortable silence
Oh-oh-oh-woa-oh-oh
Oh-oh-oh-woa-oh-oh
We’re all part of the problem
Look them in the eyes and then rob them

Comfortable Silence (traducción)

no soy bueno con las distracciones
Pierdo mi cadena de acción
Las chicas me llevan por mal camino
Tan cinemáticas las poses que hacen
Me recuerda a las estrellas de ayer
Oh, tan lejos,
No tan lejos ahora
Oh-oh-oh-woa-oh-oh
Todos somos parte del problema
Míralos a los ojos y luego róbalos
¿Y estamos luchando por una causa común?
O mercenarios en costas extranjeras
De alianza, buscando un silencio confortable
no estoy seguro de lo que estoy buscando
Un amor para toda la vida o una simple noche de pasión
Oh, es la moda
¿Qué tiene de malo una muesca en la pared?
Ser amado una vez
Entonces nunca en absoluto
No importa cuán pequeño, no tan pequeño ahora
Oh-oh-oh-woa-oh-oh
Todos somos parte del problema
Míralos a los ojos y luego róbalos
¿Y estamos luchando por una causa común?
O mercenarios en costas extranjeras
De alianza, buscando un silencio confortable
Oh-oh-oh-woa-oh-oh
Oh-oh-oh-woa-oh-oh
Todos somos parte del problema
Míralos a los ojos y luego róbalos