Traducción de la letra de la canción Somebody, Somewhere - Cazals

Somebody, Somewhere (original)

And love, is a terrible thing
It can tear, a good soul apart
Beware, of what it can bring
Who knows, what it can start
I wanna live like the animals live
I’ve got, love to give and no-one to call my own
I want a girl to bring me to my knees
So I can swing through the trees like Robinson Crusoe
'Coz Fridays on my mind
A lost soul to find
I’m just a hopeless romantic, with a dirty mind
Somebody loves me, somebody somewhere
Somebody loves me, somebody somewhere
Somewhere out there, well there’s someone who cares and I know that there so,
Somebody loves me, somebody somewhere
So wait
I’ll give you time, I’ll give you space
To find
That you are mine
You’re mine
I wanna mooch like a city fox
When I’m out my box and hold my lovers hand
And as the showgirl kicks her legs, I fell out of bed
And somebody called my name
And is she here, is she finally here
You took you time my dear
Where have you been at all my life?
'Coz everyone time I get a spin of the wheel
I lose the final deal
In the biggest game of the night
Somebody loves me, somebody somewhere
Somebody loves me, somebody somewhere
Somewhere out there, well there’s someone who cares and I know that there so,
Somebody loves me, somebody somewhere
Is she here, is she finally here?
Woa-oh!
Is she here, is she finally here?
Woa-oh!
Is she here, is she finally here, you took your time my dear,
Woa-oh!
Is she here, is she finally here, you took your time my dear, in the biggest
game of the night
Somebody loves me, somebody somewhere
Somebody loves me, somebody somewhere
Somewhere out there, well there’s someone who cares and I know that there so,
Somebody loves me, somebody somewhere

(traducción)

Y el amor, es una cosa terrible
Puede desgarrar, un buen alma aparte
Cuidado, de lo que puede traer
Quién sabe, qué puede empezar
Quiero vivir como viven los animales
Tengo amor para dar y nadie a quien llamar mío
quiero una chica que me ponga de rodillas
Entonces puedo balancearme entre los árboles como Robinson Crusoe
Porque los viernes en mi mente
Un alma perdida para encontrar
Solo soy un romántico empedernido, con una mente sucia
Alguien me ama, alguien en alguna parte
Alguien me ama, alguien en alguna parte
En algún lugar, bueno, hay alguien a quien le importa y sé que allí, así que,
Alguien me ama, alguien en alguna parte
Entonces espera
Te daré tiempo, te daré espacio
Encontrar
que eres mia
Eres mío
Quiero vagabundear como un zorro de la ciudad
Cuando estoy fuera de mi caja y tomo la mano de mis amantes
Y mientras la corista patea sus piernas, me caí de la cama
Y alguien dijo mi nombre
Y ella está aquí, está finalmente aquí
Te tomaste tiempo mi querido
¿Dónde has estado en toda mi vida?
'Porque cada vez que obtengo un giro de la rueda
Pierdo el trato final
En el juego más grande de la noche
Alguien me ama, alguien en alguna parte
Alguien me ama, alguien en alguna parte
En algún lugar, bueno, hay alguien a quien le importa y sé que allí, así que,
Alguien me ama, alguien en alguna parte
¿Está ella aquí, finalmente está aquí?
Woa-oh!
¿Está ella aquí, finalmente está aquí?
Woa-oh!
¿Está ella aquí? ¿Está finalmente aquí? Te tomaste tu tiempo, querida.
Woa-oh!
¿Está ella aquí, finalmente está aquí, te tomaste tu tiempo querida, en el mayor
juego de la noche
Alguien me ama, alguien en alguna parte
Alguien me ama, alguien en alguna parte
En algún lugar, bueno, hay alguien a quien le importa y sé que allí, así que,
Alguien me ama, alguien en alguna parte