| I was happy, being on my own
| Yo era feliz, estando solo
|
| Falling from girl to girl
| Cayendo de chica en chica
|
| With no fixed plans to hold my anywhere
| Sin planes fijos para mantener mi lugar
|
| I was a product of myself
| yo era un producto de mi mismo
|
| Collecting dirty looks from passing strangers
| Recolectando miradas sucias de extraños que pasan
|
| Let it go, let it go, let it go
| Déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir
|
| It’s character building, or so I’m told
| Es la construcción del carácter, o eso me han dicho.
|
| But we don’t know the way to anywhere
| Pero no sabemos el camino a ninguna parte
|
| For all I know, it’s bought and sold
| Por lo que sé, se compra y se vende
|
| Singing:
| Cantando:
|
| This is the time of our lives
| Este es el momento de nuestras vidas
|
| This is the time of our lives
| Este es el momento de nuestras vidas
|
| Sold…
| Vendido…
|
| It was dirty place where I cought your face for the first time, but then I know:
| Fue un lugar sucio donde tosí tu cara por primera vez, pero luego lo sé:
|
| Oh love, the feeling grows
| Oh amor, el sentimiento crece
|
| I pulled a couple of doors, I passed the men’s room without a break
| Tiré de un par de puertas, pasé el baño de hombres sin descanso
|
| Up the stairs to wonderland
| Sube las escaleras al país de las maravillas
|
| It’s where the idiots go to forget theirselves and I forgot more than I know
| Es donde van los idiotas a olvidarse de si mismos y yo olvidé más de lo que sé
|
| But I know there is more to this
| Pero sé que hay más en esto
|
| Singing:
| Cantando:
|
| This is the time of our lives
| Este es el momento de nuestras vidas
|
| This is the time of our lives
| Este es el momento de nuestras vidas
|
| This is the time of our lives
| Este es el momento de nuestras vidas
|
| This is the time of our lives
| Este es el momento de nuestras vidas
|
| Don’t wanna go!
| ¡No quiero ir!
|
| With some cheap white wine and romance, the better past, and how we’d evolve
| Con un poco de vino blanco barato y romance, el mejor pasado y cómo evolucionaríamos
|
| Oh love, the feeling grows!
| ¡Ay amor, el sentimiento crece!
|
| When we kissed in your room, for the very first time, time and time again
| Cuando nos besamos en tu habitación, por primera vez, una y otra vez
|
| Oh where would I be without you, face-down in the gutter with my head in my
| Oh, ¿dónde estaría yo sin ti, boca abajo en la cuneta con la cabeza en mi
|
| hands!
| ¡manos!
|
| I have gone through stages, different pages, we’re in love, we understand.
| He pasado por etapas, diferentes páginas, estamos enamorados, nos entendemos.
|
| (this is the time of our lives)
| (Este es el momento de nuestras vidas)
|
| This is the time of our lives
| Este es el momento de nuestras vidas
|
| This is the time of our lives
| Este es el momento de nuestras vidas
|
| This is the time of our lives
| Este es el momento de nuestras vidas
|
| This is the time of our lives
| Este es el momento de nuestras vidas
|
| Don’t wanna go… | no quiero ir... |