Traducción de la letra de la canción Bonus Track: I Buy My Socks On 14th Street - Cazwell

Bonus Track: I Buy My Socks On 14th Street (original)

Hey!
Time to get up, will you hand me my slippers?
And I’ll take my orange juice in a brandy snifter
I’m a great lover and a better listener
Huh?
What?
Did you say somethin'?
Were you talking to me?
All I see is used condom wrappers on the floor
Tricks' numbers on post-its by the door
I’ll only call back if I want some more
And that’s the life I live when I’m not on tour
You knew I was the new Don Juan when you saw me
And you smelled the co-log-ne I just sprayed on me
And I know I’m nice
Santa don’t have to check his list twice
Here’s some advice don’t share your keys
Or you might end up with Hepatitis B
Buy my CD, mind your Q’s and P’s
And always say «Cheese» for the paparazzis
See I don’t really care what people think
And I don’t really care what people do
See you don’t know me and I don’t know you
And what?
And what?
And what?
And what?
When I hopped the train I always take the seat
I don’t remember the names of the people I meet
I don’t need a car because I got two feet
And I buy my socks on 14th Street
Why’s everybody always looking at me?
Is it coz' I jerk off for my webcam for free?
Coz' I’m picking my nose when I’m thinking somethin'
And pullin' the lint out my belly button?
(Hey!) I came from Massachusetts and I don’t give two shits
Watch me pop two zits in your grits
I got enthusiasm of a muscle spasm
And I’m gonna show my magic wism-rasm-ma-tasm-and-chizasm
Yeah, I’m truckin' fast
Sweating like my ass crack in yoga class
So pass that dutch, I wanna get fucked up
Until the sun goes down and comes back up
Then goes back down and comes back up
Then down, then down, then down, and up!
Have you had enough or do you want some more?
I put my Adidas Magnums on and I’m out the door
See I don’t really care what people think
And I don’t really care what people do
See you don’t know me and I don’t know you
And what?
And what?
And what?
And what?
When I hopped the train I always take the seat
I don’t remember the names of the people I meet
I don’t need a car because I got two feet
And I buy my socks on 14th Street
So I’m on 14th Street, right?
And my look head to toe is tight
Til I hit the highway on the west end
I bumped into one of my shady friend
His name is Jake from way upstate
He wants to know if I’ll take some Peruvian flakes
He said «Make it hot, take a ride in my car!»
I said 'Let me think about that for about 8 bars'
«No I don’t think so, I gotta buy some socks though
I’ll party tonight when the mood is right
Just get the hood and don’t be a hater
I’ll be out tonight», «Alright, catch you later»
See I don’t really care what people think
And I don’t really care what people do
See you don’t know me and I don’t know you
And what?
And what?
And what?
And what?
When I hopped the train I always take the seat
I don’t remember the names of the people I meet
I don’t need a car because I got two feet
And I buy my socks on 14th Street

(traducción)

¡Oye!
Es hora de levantarse, ¿me pasas mis pantuflas?
Y tomaré mi jugo de naranja en una copa de brandy
Soy un gran amante y un mejor oyente
¿Eh?
¿Qué?
¿Dijiste algo?
¿Estabas hablando conmigo?
Todo lo que veo son envoltorios de condones usados ​​en el suelo
Números de trucos en post-its junto a la puerta
Solo devolveré la llamada si quiero más
Y esa es la vida que vivo cuando no estoy de gira
Sabías que yo era el nuevo Don Juan cuando me viste
Y oliste el co-log-ne que acabo de rociarme
Y sé que soy agradable
Santa no tiene que revisar su lista dos veces
Aquí hay algunos consejos: no comparta sus llaves
O podría terminar con hepatitis B
Compre mi CD, tenga en cuenta sus Q y P
Y siempre di «Queso» para los paparazzis
Mira, realmente no me importa lo que la gente piense
Y realmente no me importa lo que la gente haga
Veo que no me conoces y yo no te conozco
¿Y qué?
¿Y qué?
¿Y qué?
¿Y qué?
Cuando me subí al tren, siempre tomo el asiento
No recuerdo los nombres de las personas que conozco
No necesito un auto porque tengo dos pies
Y compro mis calcetines en la calle 14
¿Por qué todos siempre me miran?
¿Es porque me masturbo para mi cámara web gratis?
Porque me hurgo la nariz cuando estoy pensando en algo
¿Y sacarme la pelusa del ombligo?
(¡Oye!) Vine de Massachusetts y me importa una mierda
Mírame reventar dos granos en tu sémola
Tengo entusiasmo de un espasmo muscular
Y voy a mostrar mi magia wism-rasm-ma-tasm-and-chizasm
Sí, estoy viajando rápido
sudando como mi culo roto en la clase de yoga
Así que pasa ese holandés, quiero que me jodan
Hasta que el sol se pone y vuelve a salir
Luego vuelve a bajar y vuelve a subir
¡Luego abajo, luego abajo, luego abajo y arriba!
¿Has tenido suficiente o quieres un poco más?
Me puse mis Adidas Magnums y salgo por la puerta
Mira, realmente no me importa lo que la gente piense
Y realmente no me importa lo que la gente haga
Veo que no me conoces y yo no te conozco
¿Y qué?
¿Y qué?
¿Y qué?
¿Y qué?
Cuando me subí al tren, siempre tomo el asiento
No recuerdo los nombres de las personas que conozco
No necesito un auto porque tengo dos pies
Y compro mis calcetines en la calle 14
Así que estoy en la calle 14, ¿verdad?
Y mi mirada de pies a cabeza es apretada
Hasta que llegué a la autopista en el extremo oeste
Me topé con uno de mis amigos turbios
Su nombre es Jake de muy al norte del estado
Quiere saber si me llevo unas hojuelas peruanas
Él dijo: «¡Hazlo caliente, da un paseo en mi auto!»
Dije 'Déjame pensar en eso durante unos 8 compases'
«No, no lo creo, aunque tengo que comprar unos calcetines.
Saldré de fiesta esta noche cuando el estado de ánimo sea el adecuado
Solo consigue la capucha y no seas un enemigo
Saldré esta noche», «Muy bien, te veo luego»
Mira, realmente no me importa lo que la gente piense
Y realmente no me importa lo que la gente haga
Veo que no me conoces y yo no te conozco
¿Y qué?
¿Y qué?
¿Y qué?
¿Y qué?
Cuando me subí al tren, siempre tomo el asiento
No recuerdo los nombres de las personas que conozco
No necesito un auto porque tengo dos pies
Y compro mis calcetines en la calle 14