Traducción de la letra de la canción Tomorrow - CCCP – Fedeli Alla Linea, Amanda Lear

Tomorrow (original)

Wooh !
Voulez-vous un rendez-vous tomorrow?
We could try to say goodbye tomorrow
Don’t you know where I come from?
Can’t you feel love coming home?
Where are you?
Can I see you tomorrow?
Wooh !
Voulez-vous?
Now I see a rendez-vous
It was you and me tomorrow, don’t you know that loving feeling
We could try in my book of trips to say goodbye
You’re the one I picked tomorrow
You are F.A.N.
fantastic, don’t you know where I come from?
Yeah you’re great, can’t you feel love coming home?
You’re the best, forget the rest, tomorrow
Wooh !
I’ve had to wait, now I see you so much time
It was you and me to find you, to know that loving feeling
I won’t let in my book of trips anyone
You’re the one I picked, take you
You are F.A.N.
fantastic, don’t you know where I come from?
You’re the sunshine of my life, can’t you feel love coming home?
Voulez-vous un rendez-vous tomorrow?
Wooh !
Wooh !
Voulez-vous un rendez-vous tomorrow?
We could try to say goodbye tomorrow?
Don’t you know where I come from?
You are the sunshine of my life, can’t you feel love coming home?
Where are you?
Can I see you tomorrow?
Wooh !
Voulez-vous?
Now I see you, un rendez-vous
It was you and me, tomorrow, to know that loving feeling
You’re the best in my book of trips, forget the rest
You’re the one I picked, tomorrow, you are F.A.N.
fantastic
Voulez-vous?
Now I see you, un rendez-vous
It was you and me tomorrow, to know that loving feeling
Where are you?
In my book of trips
Can I see you?
You’re the one I picked tomorrow
You’re F.A.N.
fantastic?
Voulez-vous
Gimme gimme gimme, now I see you, good cool loving
A rendez-vous, it was you and me, baby, tomorrow
To know that loving feeling, gimme gimme gimme, you’re the best.

Tomorrow (traducción)

¡Guau!
Voulez-vous un rendez-vous mañana?
Podríamos tratar de despedirnos mañana
¿No sabes de dónde vengo?
¿No puedes sentir el amor llegando a casa?
¿Dónde estás?
¿Puedo verte mañana?
¡Guau!
Voulez-vous?
Ahora veo una cita
Éramos tú y yo mañana, ¿no conoces ese sentimiento de amor?
Podríamos intentar en mi libro de viajes despedirnos
Tú eres el que elegí mañana
Eres F.A.N.
Fantástico, ¿no sabes de dónde vengo?
Sí, eres genial, ¿no puedes sentir el amor llegando a casa?
Eres el mejor, olvida el resto, mañana
¡Guau!
He tenido que esperar, ahora te veo tanto tiempo
Fuimos tu y yo para encontrarte, para conocer ese sentimiento amoroso
No dejaré entrar a nadie en mi libro de viajes.
Eres el que elegí, te llevo
Eres F.A.N.
Fantástico, ¿no sabes de dónde vengo?
Eres el sol de mi vida, ¿no puedes sentir el amor llegando a casa?
Voulez-vous un rendez-vous mañana?
¡Guau!
¡Guau!
Voulez-vous un rendez-vous mañana?
¿Podríamos intentar despedirnos mañana?
¿No sabes de dónde vengo?
Eres el sol de mi vida, ¿no puedes sentir el amor llegando a casa?
¿Dónde estás?
¿Puedo verte mañana?
¡Guau!
Voulez-vous?
Ahora te veo, un rendez-vous
Fuimos tú y yo, mañana, para conocer ese sentimiento amoroso
Eres el mejor en mi libro de viajes, olvida el resto
Tú eres el que elegí, mañana, eres F.A.N.
fantástico
Voulez-vous?
Ahora te veo, un rendez-vous
Fuimos tú y yo mañana, para conocer ese sentimiento amoroso
¿Dónde estás?
En mi libro de viajes
¿Puedo verte?
Tú eres el que elegí mañana
Eres F.A.N.
¿fantástico?
Voulez-vous
Dame, dame, dame, ahora te veo, bueno, genial, amoroso.
A rendez-vous, fuimos tú y yo, bebé, mañana
Para conocer ese sentimiento amoroso, dame dame dame, eres el mejor.