Traducción de la letra de la canción Away In A Manger - Cece Winans

Away In A Manger (original)

Sleep little baby sleep
Away in a Manger
No crib for a bed
The little Lord Jesus
Lay down His sweet head
The stars in the bright sky
Looked down where He lay
The little Lord Jesus
Asleep in the hay
And I welcome You in my heart
I pray that we will never part
This love You gave me Shining for the whole world to see
Shining for the whole world to see
The cattle are lowing
The sweet Baby wakes
The little Lord Jesus
No crying He makes
I love you Lord Jesus
Look down from the sky
And stay right by my side
Until morning is night
And I welcome You in my heart
I pray that we will never part
This love you gave me Shining for the whole world to see
Shining for the whole world to see
In a world where darkness is everywhere
People hurting, no one seems to care
We need your love to shine down on me You hear me Lord Jesus, I ask you to stay
Close by me forever and love me I pray
Bless all the dear children in Thy tender care
And take us to heaven to live with You there
And I welcome You in my heart
I pray that You will never part
This love You gave keeps
Shining for unto us a Child is born
Shining, Emmanuel, Prince of Peace to share
Everlasting Father I love you
What a wonderful King
Keep shining so the whole world will see
Sleep little baby, sleep
Emmanuel… Sleep little baby, sleep

Away In A Manger (traducción)

Duerme pequeño bebé duerme
Lejos en un pesebre
Sin cuna por cama
El pequeño Señor Jesús
Recuesta su dulce cabeza
Las estrellas en el cielo brillante
Miró hacia abajo donde yacía
El pequeño Señor Jesús
Dormido en el heno
Y te acojo en mi corazón
Rezo para que nunca nos separemos
Este amor que me diste brillando para que todo el mundo lo vea
Brillando para que todo el mundo lo vea
el ganado esta mugiendo
El dulce bebé despierta
El pequeño Señor Jesús
No llora Él hace
te amo señor jesus
Mira hacia abajo desde el cielo
Y quédate a mi lado
Hasta que la mañana sea noche
Y te acojo en mi corazón
Rezo para que nunca nos separemos
Este amor que me diste Brillando para que todo el mundo lo vea
Brillando para que todo el mundo lo vea
En un mundo donde la oscuridad está en todas partes
Gente herida, a nadie parece importarle
Necesitamos que tu amor brille sobre mí Me escuchas Señor Jesús, te pido que te quedes
Cerca de mí para siempre y ámame, rezo
Bendice a todos los amados niños en Tu tierno cuidado
Y llévanos al cielo para vivir contigo allí
Y te acojo en mi corazón
Rezo para que nunca te separes
Este amor que diste se mantiene
Brillando porque nos ha nacido un Niño
Resplandeciente, Emmanuel, Príncipe de Paz para compartir
Padre eterno te amo
Que maravilloso Rey
Sigue brillando para que todo el mundo vea
Duerme bebe, duerme
Emmanuel… Duerme bebita, duerme