Traducción de la letra de la canción Feel The Spirit - Cece Winans

Feel The Spirit (original)

Every time I feel the spirit
movin in my heart I will pray
Every time I feel the spirit
movin in my heart I will pray
Time to escape all of your pain
leave all your worries never to find again
I know a safe place you can hide
where only love and peace will abide
Chorus
Come on everybody feel the spirit it feels good
Lift your head clap your hands and feel joy leap for it Come on everybody feel the spirit it feels good
A great place to go, designed with you in mind
So don’t be a stranger, you can live there all the time
In order to get there, you don’t have to travel far
Pray without ceasing and it will come where you are
Repeat Chorus
Come on everybody
Zulu translations
Helele Mama Helele Mama- South African celebration chants
Woza- come
Moya- Spirit
Oyingzwele- Holy
Uyawuzw’umoya- Do you feel the spirit?
O Helele O Ham — (5 times) celebration dance chants

Feel The Spirit (traducción)

Cada vez que siento el espíritu
Movin en mi corazón oraré
Cada vez que siento el espíritu
Movin en mi corazón oraré
Es hora de escapar de todo tu dolor
deja todas tus preocupaciones para nunca volver a encontrar
Conozco un lugar seguro donde puedes esconderte
donde solo morarán el amor y la paz
Coro
Vamos, todos sientan el espíritu, se siente bien
Levante la cabeza, aplauda y sienta la alegría saltar por ello. Vamos, todos sientan el espíritu, se siente bien.
Un gran lugar para ir, diseñado pensando en ti
Así que no seas un extraño, puedes vivir allí todo el tiempo
Para llegar allí, no tienes que viajar muy lejos
Orad sin cesar y llegará donde estéis
Repite el coro
Vamos todos
Traducciones al zulú
Helele Mama Helele Mama - Cantos de celebración sudafricanos
Woza- ven
Moya-Espíritu
Oyingzwele- Santo
Uyawuzw’umoya- ¿Sientes el espíritu?
O Helele O Ham — (5 veces) cánticos de baile de celebración